Paroles et traduction BIGBANG - FLOWER ROAD

그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할 수만 있다면
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
너와 같이 할 수만 있다면
Sing it, na, na, na
노래해, 나나나
우리 이게 마지막이 아니야
부디 또 만나요 꽃이 피면 (yeah)

때론 꽤 별난 일이 많아 (uh-huh)
넌 나 같이 못난 놈을 만나 (true)
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아 (uh, uh, uh)
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기 (yeah)
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
그곳에 너로 인해 설 수 있던 roly poly toy

떠나려거든 보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가, yeah
그 자리 그곳에서 날 기다려요

그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할 수만 있다면
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
너와 같이 할 수만 있다면 (right)
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
이 또한 지나갈 테니까 (yeah)
이 다음에 만나요 꽃이 피면 (yow)

1년 365 이 세상 하나뿐인
넌 내 음악의 motive 날 일깨워주는 은인
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
아직도 참 생생해 빠담빠담
너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
내 눈을 의심하지, you are my Magical Queen

떠나려거든 보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다, 아아

그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가, yeah
그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길, 우

그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
그 자리 그곳에서 날 기다려요

В то время это было здорово.
Если бы я мог быть с тобой.
Иногда мне одиноко и грустно.
Если бы я мог сделать это с тобой.
Пой, на-на-на!
Пой, Нанана.
Это не последний из нас.
Пожалуйста, встретимся снова, когда распустятся цветы (да).

Иногда это довольно странно (ага).
Ты встречаешь такого зануду, как я (правда),
могу ли я снова полюбить кого-то?
Я не думаю, что это случилось бы, если бы не ты.
Я поднимался на ноги без сознания.
Поток твоего света, который великолепно озарил меня (да).
Прекрасная цветочная дорожка с ее электризующим чувством
неваляшка игрушка которая могла бы стоять там из за тебя

Я собираюсь уйти.
Посыпьте свой путь цветами.

Если ты скучаешь по мне, вернись.
Тогда люби меня снова и снова.
Сделай перерыв на этой цветочной дорожке, да
Жди меня там.

В то время это было здорово.
Если бы я мог быть с тобой.
Иногда мне одиноко и грустно.
Если бы я мог сделать это с тобой (правильно).
Я много плакала, но много смеялась.
В моей голове так много воспоминаний.
Это тоже пройдет (да).
Это следующий цветок жижи (йоу).

1 год 365 этот мир единственный
Ты благодетель, который напоминает мне о мотивах моей музыки.
Опершись на свой большой цветочный сад, слова песни, которые только что пришли мне на ум
Все еще так ярко.
100000 цветов в полном цвету
Бесконечность огромный звон Четыре времени года Вивальди
Все еще картина, которая тебе не может понравиться в моем сознании.
Сомневайся в моих глазах, ты моя волшебная Королева.

Я собираюсь уйти.
Посыпьте цветами свой путь, увы.

Если ты скучаешь по мне, вернись.
Тогда люби меня снова и снова.
Сделай перерыв на этой цветочной дорожке, да
Жди меня там.

Я собираю цветы, прикасаюсь губами к листьям, мое лицо краснеет.
Я готов проложить цветочную дорожку, О-О, по дороге, по которой ты идешь.

Если ты скучаешь по мне, вернись.
Тогда люби меня снова и снова.
Сделайте перерыв на этой цветочной дорожке.
Жди меня там.

Я собираю цветы, прикасаюсь губами к листьям, мое лицо краснеет.
Давайте приготовимся проложить цветочную дорожку.
Жди меня там.