Paroles et traduction BIGBANG - FXXK IT -KR Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT 2017)

FXXK IT -KR Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT 2017)

No, I don't wanna go too fast
'Cause nothing really lasts
I think I need some time
But I can't get you off my mind
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
These ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
Geez girl, love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지 마 hey
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
Girl, I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl, I wanna get down
설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥
나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어
뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 El Dorado
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지 마 hey
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
Girl, I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl, I wanna get down
You and me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까 baby
난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey, honey
But I want it and you know it
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
(에라 모르겠다 에라 모르겠다 에라 모르겠다)
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
에라 모르겠다 I love y'all
Girl, I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl, I wanna get down

FXXK IT - Русская версия - (BIGBANG SPECIAL EVENT 2017)

Нет, я не хочу торопиться
Ведь ничто не вечно
Мне нужно немного времени
Но я не могу выбросить тебя из головы
С самого начала
Самое крепкое, пожалуйста
Бармен, прошу
Выпив залпом несколько раз
Все такие красивые
Слюнки текут
Эти дамы такие верные
И тут я увидел тебя
Боже, девочка, люби меня нежно
Я смело заговариваю с тобой
Ты не такая, как
Эти скучные девушки
Ты такая дерзкая
В этой серой атмосфере
Ты как луч света
Волнение зашкаливает
Как в юности
От твоего взгляда
Мои губы пересыхают
Давно я не чувствовал такого трепета
Я не знаю, что делать
Пока эта ночь не закончилась
Я хочу тебя в своих объятиях
Настоящая любовь?
Думаю, я просто хочу
Не думай, не думай, эй
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Девочка, я хочу оторваться
Будь что будет
Будь что будет
Будь что будет
Девочка, я хочу оторваться
Хочу найти волнение
До изнеможения
Я пленник многих
Сбегаю отсюда, как Папийон
Мне надоела эта седина
У меня появляются седые волосы
Конец моему хулиганству
Осталась лишь капля бабника
Мне нравилась та ты,
Которая не знала меня настоящего
По секрету, мне быстро надоедают все девушки
Я как червяк, который все чувствует
Даже с возрастом
Я ни капли не понимаю любовь
Не могу разобраться с последствиями
Роман без кровавых слез
Игра без правил
Ты такая непостоянная
С разными мелодиями
Альтом и сопрано
В любом случае мы
Разойдемся
Скажу прямо
Разрушенная мечта об Эльдорадо
От твоего взгляда
Мои губы пересыхают
Давно я не чувствовал такого трепета
Я не знаю, что делать
Пока эта ночь не закончилась
Я хочу тебя в своих объятиях
Настоящая любовь?
Думаю, я просто хочу
Не думай, не думай, эй
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Девочка, я хочу оторваться
Будь что будет
Будь что будет
Будь что будет
Девочка, я хочу оторваться
Ты и я
Поедем вместе на машине
Ты выпила
Так что поспи немного
Где нам отдохнуть, малышка?
Я буду просто держать тебя за руку, пока ты спишь
Я вижу тебя насквозь, милая, милая
Но я хочу этого, и ты это знаешь
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
(Будь что будет, будь что будет, будь что будет)
Будь что будет
Будь что будет
Девочка, я хочу оторваться
Девочка, я хочу оторваться
Девочка, я хочу оторваться
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Будь что будет, я люблю вас всех
Девочка, я хочу оторваться
Будь что будет
Будь что будет
Будь что будет
Девочка, я хочу оторваться