Paroles et traduction BIGBANG - HANDS UP - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-

Brand new world is coming, we are the world.
Say hello to the world, into my world.
Hello to the world, we are the world.

Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (Let me say)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (One more time)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (let me hear you say)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!!

Hands up high, high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high, high and low
Inside out, just one step, two step

Hands up high, don′t stop the beat 俺の心臓のように
Hands up high, 二、二、二度ないこのとき
周りの 声なんてもう We don't care
Let′s work it, let's work it, let's work it now

見ればわかるさココロの目は
生まれたての命のように
今さ愛の輝き放て
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high, high and low
手を取り合い地に足つけて
Hands up high, high and low
Inside out, just one step, two step

Everybody please don′t stop その思い感じて
なにが起きても Cause we belong together
Everybody please don′t stop you got me going crazy
Inside out, just one step two step

T.O.P... let's do it
焦るな、その時が来るのを待つ
I see now 自ら切磋琢磨し現在進行中
Ponpon pow what about chu ponpon down
Let′s work it, let's work it, let′s work it now!

打てば響くひとりひとりに
伝わる魂の叫び天に
希望の光 ココロに灯せ
Baby just 1, 2, 3 go

Hands up high, high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high, high and low
Inside out just one step two step

Put your hands up...
Now put your hands up...
Now put your hands up...
Now put your hands up...
Hands up...

Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (Let me say)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (One more time)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!! (Let me hear you say)
Hey Ho Hey Ho!!!!!!!

Hands up high, high and low
手と手あわせ強く握って
Hands up high, high and low
Inside out, just one step, two step

Hands up high, high and low
手を取り合い地に足つけて
Hands up high, high and low
Inside out, just one step, two step

Грядет новый мир, мы-это мир.
Поприветствуй мир, войди в мой мир.
Привет миру, мы и есть мир.

Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (позвольте мне сказать)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (еще раз)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (дай мне услышать, как ты говоришь)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!!

Руки вверх, высоко и низко.
держите руки вместе, держите руки вместе, держите руки вместе, держите руки вместе, держите руки вместе.
Руки вверх, высоко и низко.
Вывернись наизнанку, всего один шаг, два шага.

Руки вверх, не останавливайте ритм!
Руки вверх, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два, Два
Нам все равно, если тебе все равно, если тебе все равно, если тебе все равно, если тебе все равно, если тебе все равно.
Давай поработаем, давай поработаем, давай поработаем прямо сейчас.

ты видишь это в глазах моего сердца.
как новая жизнь.
теперь пусть сияет любовь.
Детка, просто 1, 2, 3 поехали.

Руки вверх, высоко и низко.
держитесь за руки, поставьте ноги на землю.
Руки вверх, высоко и низко.
Вывернись наизнанку, всего один шаг, два шага.

Все пожалуйста не останавливайтесь
Потому что мы созданы друг для друга
Все пожалуйста не останавливайтесь вы сводите меня с ума
Вывернись наизнанку, всего один шаг, два шага.

T. O. P ... давай сделаем это
не торопись, я подожду, когда придет время.
Теперь я понимаю.
Понпон Пау а как же Чу понпон Даун
Давай работать, давай работать, давай работать сейчас!

Если ты ударишь по ней, она будет резонировать со всеми и каждым.
Крик души передается на небеса.
Зажги свет надежды в моем сердце.
Детка, просто 1, 2, 3 поехали.

Руки вверх, высоко и низко.
手と手あわせ強く握って
Руки вверх, высоко и низко.
Вывернись наизнанку всего один шаг два шага

Поднимите руки...
А теперь поднимите руки...
А теперь поднимите руки...
А теперь поднимите руки...
Руки вверх...

Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (позвольте мне сказать)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (еще раз)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!! (Дай мне услышать, как ты говоришь)
Хей-Хо-Хей-Хо!!!!!!

Руки вверх, высоко и низко.
手と手あわせ強く握って
Руки вверх, высоко и низко.
Вывернись наизнанку, всего один шаг, два шага.

Руки вверх, высоко и низко.
手を取り合い地に足つけて
Руки вверх, высоко и низко.
Вывернись наизнанку, всего один шаг, два шага.