Paroles et traduction BIGBANG - HARU HARU - KR Ver.

HARU HARU - KR Ver.

Tonaga
Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah...
Padochorom buswejin ne mam
Baramchorom hundurrinun ne mam
Yongichorom sarajin ne sarang
Munsinchorom jiwejijiga anha
Hansuman tangi kojira shijyo (O-O-O)
Ne gasum-sogen monjiman sahijyo O (Say goodbye Yeah)
Nega obsin dan harudo mos salgoman gatadon na
Sengakgwanun darugedo gurokjorok honjajal sara
Bogosipdago bullobwado non amu dedabobsjanha
Hodwen gide golobwado ijen soyongobsjanha
Ne yeope inun gu sarami mwonji hokshi nol ullijin anunji
Gude nega boigin sag da ijonunji
Jogjongdwe dagagagijocha malulgol su jocha obso eteugo
Na holo gin bamul jiseujyo subegbon jiwenejyo
Dolabojimango tonagara to narul chajimalgo saragara
Norul saranghetgie huheobgie joatdon kiogman gajyogara
Gurokjorok chamabulmanhe gurokjorok gyondyonelmane
Non gurolsurok hengbokheyadwe haruharu mudjyogane
Oh girl, I cry cry
You're my all (Say goodbye)
Girul goda nowana uri majuchindahedo
Mot bonchog hagoso gudero gadongil gajwo
Jakuman ye sengaki toorumyon amado
Nado mule gudel chajagaljido mula
Non nul gu saramgwa hengbokhage non nul nega darun mam an moge
Non nul jagun milyondo an namkekum jal jinejwo na borandushi
Non nul jo hanulgati hayage dun gurumgwado gati saparage
Non nul gurege usojwo amu il obsdusi
Dolabojimango tonagara to narul chajimalgo saragara
Norul saranghetgie huheobgie joatdon kiogman gajyogara
Gurokjorok chamabulmanhe gurokjorok gyondyonelmane
Non gurolsurok hengbokheyadwe haruharu mudjyogane
Narul tonaso mam pyonhejigil (Narul itgoso salagajwo)
Gu nunmulun da marulteni, yeah (Haru haru jinamyon)
Chari manaji anhadoramyon dol apultende,
hmm Yongwonhi hamkehajadon gu yagsog ijen
Chuoge mudodogil bare baby nol wehe gidohe
Dolabojimango tonagara to narul chajimalgo saragara
Norul saranghetgie huheobgie joatdon kiogman gajyogara
Gurokjorok chamabulmanhe gurokjorok gyondyonelmane
Non gurolsurok hengbokheyadwe haruharu mudjyogane
Oh girl, I cry cry, You're my all, say goodbye bye
Oh my love, don't lie lie, You're my heart, say goodbye

Весна - корейская версия

Наконец-то
Да, наконец я понимаю, что я ничто без тебя
Я был так неправ, прости меня
Ах...
Ты как красивое небо, я не могу оторваться от тебя
Ты как прекрасный ветер, я не могу тебя забыть
Ты как вечная любовь, я не могу перестать думать о тебе
Ты как свежий воздух, я не могу без тебя жить
Милая, прошу тебя, не уходи (О-О-О)
Я не могу сказать тебе прощай, это слишком больно (Прощай, да)
Я не могу смотреть на весну без тебя, она мне не нужна
Я знаю, что совершил ошибку, и мне трудно просить прощения
Я сожалею о том, что сделал, и прошу тебя дать мне еще один шанс
Я клянусь исправиться и быть лучше, чем когда-либо прежде
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не хочешь меня отпускать
Скажи мне, что я могу вернуть твою любовь
Я буду умолять тебя, пока у меня не останется сил, и буду плакать, пока ты не простишь меня
Я все сделаю, что ты скажешь, и буду любить тебя вечно
Пожалуйста, не уходи, моя дорогая, и не оставляй меня одного
Я буду любить тебя и заботиться о тебе, как никто другой не сможет
Я искренне раскаиваюсь в своих ошибках и обещаю быть лучшим мужчиной, каким я только могу быть
И я надеюсь, что ты дашь мне еще один шанс и вернешься ко мне, чтобы мы могли быть счастливы вместе
О, милая, я плачу, плачу
Ты моя все (Прощай)
Мы были прекрасной парой, но теперь все кончено
Я буду скучать по тебе каждый день, каждая секунда без тебя будет мучением
Я любил тебя больше всех на свете, и мысль о том, что тебя больше нет, разбивает мне сердце
Я знаю, что сам виноват в этом, но я не могу поверить, что ты ушла
Ты была моей единственной любовью, и я не представляю своей жизни без тебя
Я был таким слепым, что не понимал, насколько ты важна для меня, но теперь я знаю, что ты все, что у меня есть
Ты была моим светом в темноте, и теперь, когда тебя нет, я снова потерялся
Ты была всем для меня, и я не знаю, как жить без тебя
Пожалуйста, не уходи, моя дорогая, и не оставляй меня одного
Я буду любить тебя и заботиться о тебе, как никто другой не сможет
Я искренне раскаиваюсь в своих ошибках и обещаю быть лучшим мужчиной, каким я только могу быть
И я надеюсь, что ты дашь мне еще один шанс и вернешься ко мне, чтобы мы могли быть счастливы вместе
Ты сказала, что любишь меня больше всего на свете (Ты сказала, что хочешь быть со мной)
Но твои слова оказались ложью, да (Весна скоротечна)
Если ты не любишь меня, скажи мне прямо, и я оставлю тебя в покое
Но я все равно буду любить тебя вечно
Уходи, если хочешь, но знай, что я всегда буду ждать тебя
Пожалуйста, не уходи, моя дорогая, и не оставляй меня одного
Я буду любить тебя и заботиться о тебе, как никто другой не сможет
Я искренне раскаиваюсь в своих ошибках и обещаю быть лучшим мужчиной, каким я только могу быть
И я надеюсь, что ты дашь мне еще один шанс и вернешься ко мне, чтобы мы могли быть счастливы вместе
О, милая, я плачу, плачу, ты моя все, прощай, прощай
О, любовь моя, не лги, лги, ты мое сердце, прощай