Paroles et traduction BIGBANG - HaruHaru - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

HaruHaru - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

Dore dake no kigasugi
Konnanimo kimi wo omoi
Mou kokoro kowarete shimae
Nidoto aenai no nara
Kimi no kage ga utsuru
Tsuki akari ga kireize
Kimi yo shiawase ni nare
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye
Kimi gaki onnara subete ukeirei yo
Modoru koto nai hibi ni
I say goodbye oh
Kitsu ganu furine futari deaeatte mo
Kakusa naide tachi tomara naide
Toki ga tatte ba wasure
Toki ni gata mi no makasete
Boku nashidemo shiawasedeite
Sonna negaidake kanae daishi
Nao tojireba sokoni wa kimi
Tonaride yasashiku hohoemi
Eien to kimi ha kokoni iru yo
Boku no naka ni
Dore dake no kigasuki
Konnanimo kimi wo omoi
Mou kokoro kowarete shimae
Nidoto wa aenai no nara
Kimi ga boku no bunmade
Hohoende kureru koto de
Kimi yo shiawase ni nare
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh
Yeah, warakaku
Tsutsumi komu (ano koro no futari wo)
Wasurete shimau darou (Haru haru say goodbye)
Dawa nakereba yokatta
Kurushikute ooh
You and I
Yakusoku ha mamorenai
Dakara kimi no tame ni keru
(I'm gonna say it again)
Dore dake no kigasugi (Oh no)
Konnanimo kimi wo omoi (Hah, kimi omoi)
Mou kokoro kowarete shimae (Ohhh)
Nidoto aenai no nara (Oh, boku wo hitori)
Kimi no kage ga fumisuru (Kage ga utsuru)
Tsuki akari ga kireize (no no naku ahhh)
Kimi yo shiawase ni nare (oh)
Haru haru
Ano sora e, eh, eh, eh (for some versions)
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye, bye
Oh, My Love
Don't lie, lie
You're my heart
Say Goodbye

HaruHaru - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

How many times must I lose my mind?
Thinking of you like this is so hard
My heart feels like it's breaking
If I can never see you again
Your shadow is cast
The moonlight is beautiful
I want you to be happy
Haru haru
To that sky, eh, eh, eh
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye
If it's your wish, I'll accept it all
To the days that will never return
I say goodbye oh
Even if we meet again by chance like a ringing wind chime
Don't hesitate, don't stop
As time passes, forget
Leave it to fate
Even without me, be happy
That's the only wish I have
When I close my eyes, you're there
Smiling gently beside me
You'll always be here within me
Inside of me
How many times must I lose my mind?
Thinking of you like this is so hard
My heart feels like it's breaking
If we can never meet again
If you can smile for me too
That would be enough
I want you to be happy
Haru haru
To that sky, eh, eh, eh
Yeah, gently
Embrace (those days of us)
I'll probably forget (Haru haru say goodbye)
I wish we never met
It hurts so much ooh
You and I
Promises can't be kept
So for your sake, I'll leave
(I'm gonna say it again)
How many times must I lose my mind? (Oh no)
Thinking of you like this is so hard (Hah, thinking of you)
My heart feels like it's breaking (Ohhh)
If we can never meet again (Oh, leave me alone)
Your shadow steps on me (Your shadow is cast)
The moonlight is beautiful (crying ahhh)
I want you to be happy (oh)
Haru haru
To that sky, eh, eh, eh (for some versions)
Oh Girl, I cry cry
You're my all
Say Goodbye, bye
Oh, My Love
Don't lie, lie
You're my heart
Say Goodbye