BIGBANG - LAST DANCE - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL- - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction BIGBANG - LAST DANCE - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-




LAST DANCE - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
Последний танец - Корейская версия. BIGBANG10 THE CONCERT: 0.TO.10 - Финал
영원할 알았던
Любовь, что я думал вечной,
사랑도 저물고
Тоже угасла,
이젠 흔한 친구마저
И даже близкие друзья
떠나가네요
Уходят от меня.
나이가 들어서
Старше становясь, я
어른이 되나 봐요
Понимаю, взрослею.
이렇게 불안할까
Отчего же так тревожно?
사람들은 오늘도
Люди и сегодня
과거에 머물고
Живут прошлым.
세상은 없이도
Мир и без меня
돌아가네요
Продолжает крутиться.
아직은 어려서
Я ещё слишком юн,
철이 드나 봐요
Видно, не смышлёный.
이렇게 바보 같을까
Отчего же я так глуп?
아무것도 없이
Когда-то раньше
그저 행복해하던 때가
Ничего не имея, я был счастлив,
엊그제 같은데
А сегодня как вчера это.
그래 너무 멀리
Да, слишком далеко
와버렸어
Зашёл я, милая,
기억이
Вспоминать не хочется.
모든 처음이라 서툴고
Всё как в первый раз, неловко и
설레이기만
Только волнение.
시절 기억들이
Воспоминания о тех временах
아직도 꿈만 같은데
Как мечты, но я
지금 어디로 가는지
Куда-то иду теперь,
나는 노랠 부르며
Пою эту песню
너에게 돌아갈 거야
И вернусь к тебе.
아름다웠던 그댈
Если я тебя увижу,
다시 있다면
Такой же красивой,
너와 노랠 들으며
С тобой эту песню услышу
마지막 춤을 거야
И станцуем последний танец.
순간을 기억해
Помни этот момент
언제까지라도
Впредь.
Just one last dance
Просто последний танец.
희미한 불빛이 되어
Тусклым светом стану,
별들 사이로
Среди звёзд проплыву,
또한 별이 되어
Стал звездой и ты тоже,
손짓하네요
Знаком подаёшь.
혼자가 되어서
Став одиноким, я
외로워 보이나요
Кажусь несчастным.
이렇게 눈물이 날까
Отчего я плачу?
아무것도 없이
Когда-то раньше
그저 행복해하던 때가
Ничего не имея, я был счастлив,
엊그제 같은데 그래
А сегодня как вчера это. Да,
너무 멀리 와버렸어
Зашёл я слишком далеко,
기억이
Вспоминать не хочется.
모든 처음이라 서툴고
Всё как в первый раз, неловко и
설레이기만
Только волнение.
시절 기억들이
Воспоминания о тех временах
아직도 꿈만 같은데
Как мечты, но я
지금 어디에 있는지
Где сейчас, не знаю,
나는 노랠 부르며
Пою эту песню
너에게 돌아갈 거야
И вернусь к тебе.
아름다웠던 그댈
Если я тебя увижу,
다시 있다면
Такой же красивой,
너와 노랠 들으며
С тобой эту песню услышу
마지막 춤을 거야
И станцуем последний танец.
순간을 기억해
Помни этот момент
언제까지라도
Впредь.
Just one last dance
Просто последний танец.
음악은 계속해서 흐르고
Музыка продолжает звучать
여기 너를 기다리고 있는
И я здесь жду тебя,
나에게 기회를
Дай мне шанс.
제발 번만
Прошу, только один раз,
부디 약속할게
Обещаю.
그리 길지는 않을 테니
Это будет недолго.
나는 노랠 부르며
Я пою эту песню
나는 노랠 부르며
Я пою эту песню
너에게 돌아갈 거야
И вернусь к тебе.
아름다웠던 그댈
Если я тебя увижу,
다시 있다면
Такой же красивой,
너와 노랠 들으며
С тобой эту песню услышу
마지막 춤을 거야
И станцуем последний танец.
순간을 기억해
Помни этот момент
언제까지라도
Впредь.
Just one last dance
Просто последний танец.
너와 손을 잡고
Взяв тебя за руку,
춤을 추던 어젯밤
Я танцевал вчера ночью,
찬란히 빛이 나는
Ослепительно сияла
아름다운 One last smile
Прекрасная последняя улыбка.
빨주노초
Красный, жёлтый, зелёный,
없던 황홀경
Незнакомый восторг.
내가 보고 느끼던
Видел я и чувствовал я
세상과는 어울려
Мир, не похожий на мой,
너와 손을 잡고
Взяв тебя за руку,
춤을 추던 어젯밤
Я танцевал вчера ночью,
찬란히 빛이 나는
Ослепительно сияла
아름다운 One last smile
Прекрасная последняя улыбка.
빨주노초
Красный, жёлтый, зелёный,
없던 황홀경
Незнакомый восторг.
내가 보고 느끼던
Видел я и чувствовал я
세상과는 어울려
Мир, не похожий на мой.





BIGBANG - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
Album
BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
date de sortie
29-03-2017

1 WE LIKE 2 PARTY - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
2 ONLY LOOK AT ME + RINGA LINGA - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
3 SOBER - KR Ver. THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
4 HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
5 LAST DANCE - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
6 LAST DANCE -KR Ver.- (BIGBANG SPECIAL EVENT -HAJIMARI NO SAYONARA-)
7 BAE BAE -KR Ver.- (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
8 声をきかせて (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
9 SOBER -KR Ver.- (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
10 FANTASTIC BABY (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
11 BANG BANG BANG (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
12 HaruHaru -Japanese Version- (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
13 EYES, NOSE, LIPS - KR Ver. BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
14 GOOD BOY - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
15 LOSER (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
16 BAD BOY (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)
17 HANDS UP - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
18 LAST FAREWELL + FEELING + LIES - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
19 ガラガラ GO!! - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
20 MY HEAVEN - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
21 PRETENDED + DOOM DADA - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
22 じょいふる - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
23 HIGH HIGH - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
24 古い日記 + ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-
25 LET'S TALK ABOUT LOVE + STRONG BABY - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.