Paroles et traduction BIGBANG - LAST FAREWELL -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

yes bigbang is back
most definitely incredible hey move
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
about love
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
상처만 가득해
모질게 날 대하던 너
어르고 달래 또 반복돼 널 피하던 나
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자
마냥 이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 할 뿐
사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
우리 처음만난 때 처럼
풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런
너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
아무런 말 없이 떠나 연락없고
(아무 말 않고)
그러다 어느날 갑자기 나타나고
(무슨일있었냐는 듯)
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
하루에도 열두번 더 헷갈리고
(about love)
한두번 갖고놀던 장난감
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 아주 잠깐
우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
여전히 널 사랑하지만
내게는 너무나 소중하지만 yeah
누구도 네 자릴 메꿀 수 없는걸 i know
(you know)
oh 그냥 조용히 날 안아줘
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
come on come on come on come on
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
(about love)

да, bigbang вернулся.
определенно, невероятно, Эй, двигайся!
b в i в g (bang bang)
b в i в g (bang bang)
b в i в g (bang bang)
о любви ...
я не хочу быть без тебя, девочка.
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 하루만큼은 단
я не хочу быть без тебя, девочка.
내 마음 서툰 안고 까지 가줘
я люблю тебя, ты нужна мне, девочка.
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
Только ты, девочка.
상처만 가득해
너 모질게 대하던 날
어르고 달래 또 널 반복돼 나 피하던
어디서부터 기나긴 어긋났을까 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
미로미로속에 갇힌 잃은 길 방랑자
마냥 이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 뿐 할
사뿐사뿐히 내게 девушка 다가와주길
우리 처음만난 때 처럼
풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런
너와 내 절대놓지말어 끈 사이의
я не хочу быть без тебя, девочка.
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 하루만큼은 단
я не хочу быть без тебя, девочка.
내 마음 서툰 안고 까지 가줘
я люблю тебя, ты нужна мне, девочка.
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
Только ты, девочка.
아무런 말 없이 떠나 연락없고
(Х)
그러다 어느날 갑자기 나타나고
(Х)
이게 날 갖고노는건지 사랑이 맞는건지
열두번 하루에도 더 헷갈리고
(о любви)
장난감 한두번 갖고놀던
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 잠깐 아주
우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
( ... )
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
я не хочу быть без тебя, девочка.
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 하루만큼은 단
я не хочу быть без тебя, девочка.
내 마음 서툰 안고 까지 가줘
я люблю тебя, ты нужна мне, девочка.
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
Только ты, девочка.
여전히 널 사랑하지만
내게는 너무나 소중하지만 да
Я знаю ...
(ты знаешь)
о 그냥 날 조용히 안아줘
я не хочу быть без тебя, девочка.
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 하루만큼은 단
я не хочу быть без тебя, девочка.
내 마음 서툰 안고 까지 가줘
я люблю тебя, ты нужна мне, девочка.
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
детка, детка, детка, детка ...
Только ты, девочка.
b в i в g (bang bang)
b в i в g (bang bang)
b в i в g (bang bang)
давай, давай, давай, давай!
b в i в g (bang bang)
b в i в g (bang bang)
Только ты, девочка.
(о любви)