Paroles et traduction BIGBANG - LAST FAREWELL -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

LAST FAREWELL -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

yes bigbang is back
most definitely incredible hey move
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
about love
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
상처만 가득해
모질게 날 대하던 너
어르고 달래 또 반복돼 널 피하던 나
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자
마냥 이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 할 뿐
사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
우리 처음만난 때 처럼
풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런
너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
아무런 말 없이 떠나 연락없고
(아무 말 않고)
그러다 어느날 갑자기 나타나고
(무슨일있었냐는 듯)
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
하루에도 열두번 더 헷갈리고
(about love)
한두번 갖고놀던 장난감
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 아주 잠깐
우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
여전히 널 사랑하지만
내게는 너무나 소중하지만 yeah
누구도 네 자릴 메꿀 수 없는걸 i know
(you know)
oh 그냥 조용히 날 안아줘
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
come on come on come on come on
b to the i to the g (bang bang)
b to the i to the g (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
(about love)

ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

да, BIGBANG вернулся
определенно невероятно, крутые движения
B to the I to the G (Бум Бум)
B to the I to the G (Бум Бум)
B to the I to the G (Бум Бум)
о любви
я не хочу быть без тебя, девочка
Я надеюсь, ты отложишь прощание
Хотя бы на этот день
я не хочу быть без тебя, девочка
Отнесись снисходительно к моей неуклюжей душе
я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе, девочка
малышка, малышка, малышка, это немного странно, но у нас все взаимно
малышка, малышка, малышка, я все еще люблю тебя
малышка, малышка, малышка, страшно, но правда
Я вижу конец, но все равно, only you girl
Столько боли
Ты со мной так жестока
Снова успокаиваешь и заигрываешь, а я тебя избегаю
В чем мы разошлись? Долгая история
Я запутался в вопросах без ответов
Я как потерянный странник в лабиринте
Я беспомощен, как обычно
Я могу только ждать
Ждать, когда ты тихо ко мне подойдешь, девочка
Как в день нашей первой встречи
Как в тот невинный день
Такая-такая-такая, разная-разная
Никогда не отпускай нить между нами
я не хочу быть без тебя, девочка
Я надеюсь, ты отложишь прощание
Хотя бы на этот день
я не хочу быть без тебя, девочка
Отнесись снисходительно к моей неуклюжей душе
я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе, девочка
малышка, малышка, малышка, это немного странно, но у нас все взаимно
малышка, малышка, малышка, я все еще люблю тебя
малышка, малышка, малышка, страшно, но правда
Я вижу конец, но все равно, only you girl
Ушла без объяснений, без связи
(Без слов)
А потом внезапно появилась
(Как ни в чем не бывало)
Издеваешься надо мной или это любовь?
По дюжине раз за день все больше запутываюсь
(о любви)
Игрушка, которой пару раз поиграли
Я спросил, чего ты хотела?
Счастье длится всего миг
Мы растаяли, как вата, слишком быстро
(Уставшее сердце, кажется, я уже не могу сдерживаться)
Поймай меня, пока я не уплыл (до того как уйти)
я не хочу быть без тебя, девочка
Я надеюсь, ты отложишь прощание
Хотя бы на этот день
я не хочу быть без тебя, девочка
Отнесись снисходительно к моей неуклюжей душе
я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе, девочка
малышка, малышка, малышка, это немного странно, но у нас все взаимно
малышка, малышка, малышка, я все еще люблю тебя
малышка, малышка, малышка, страшно, но правда
Я вижу конец, но все равно, only you girl
Я все еще люблю тебя
Но ты очень дорога мне, да
Никто не может занять твое место, я знаю
(ты знаешь)
О, просто тихо обними меня
я не хочу быть без тебя, девочка
Я надеюсь, ты отложишь прощание
Хотя бы на этот день
я не хочу быть без тебя, девочка
Отнесись снисходительно к моей неуклюжей душе
я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе, девочка
малышка, малышка, малышка, это немного странно, но у нас все взаимно
малышка, малышка, малышка, я все еще люблю тебя
малышка, малышка, малышка, страшно, но правда
Я вижу конец, но все равно, only you girl
B to the I to the G (Бум Бум)
B to the I to the G (Бум Бум)
B to the I to the G (Бум Бум)
Давай, давай, давай, давай
B to the I to the G (Бум Бум)
B to the I to the G (Бум Бум)
Я вижу конец, но все равно, only you girl
(о любви)