Paroles et traduction BIGBANG - LAST FAREWELL - TOKYO DOME 2012.12.05

LAST FAREWELL - TOKYO DOME 2012.12.05

Bass...
Yes!
Big Bang is back!
Most definitely, incredible
B to the I to the G (bang bang) 3x
About love
I don't wanna be without your girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl? (why can't we keep on trying?)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
Baby baby baby
you know we go back for oh so long
Baby baby baby
used to having you in my arms
Baby baby baby
you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, cuz I love you, I need you girl
My homey lover friend, together yea we had it all
Could never see an end, just roll forever deep in love
we'd get our groove on
Do everything so happily, so free
And nothing anyone could ever hate on
Baby you're my everything;
I'll do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya
Like, like giving you what you wanna do girl
If there's anyone, I'll straight run 'em
Unfadeable, GD stun 'em
What up, what up, can't put up, put up
When you're telling me you're gonna need time alone
I don't wanna be without your girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl? (why can't we keep on trying?)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
Baby baby baby
you know we go back for oh so long
Baby baby baby
used to having you in my arms
Baby baby baby
you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, cuz I love you, I need you girl
Tried to call you a thousand times
up on the phone (I called you on the
phone)
Never did you answer once,
you know that's wrong (you know that's really
wrong yea)
Can we talk this out, I wanna know why did you leave me hanging
Oh so damn right
Do you see me praying, don't leave me alone (ABOUT LOVE)
Yo, we used to be one, lovers on the run
No doubt
For sure, we got each other's back, that's fact yo
Never had a big prob we'd solve and evolve
Like a couple should is all, that's all
It seemed we had the love thing on locked
With everything we were top
But little did I know
That you would just up and go
I don't wanna be without your girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl? (why can't we keep on trying?)
I don't wanna be without you girl (I gave my heart to you)
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
Baby baby baby
you know we go back for oh so long
Baby baby baby
used to having you in my arms
Baby baby baby
you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, cuz I love you, I need you girl
How could I've known
Cuz all in my eyes
It was all good
Had everything we ever wanted
Now that you're showing your true colors baby
Now I know (you know)
Oh, that we weren't meant to be no, nooo
I don't wanna be without your girl (got me slowly dying)
Where did we go wrong my girl? (why can't we keep on trying?)
I don't wanna be without you girl (I
gave my heart to you)[I wanna be your
man]
Going outta my mind, cuz I love you, I need you girl
Baby baby baby
you know we go back for oh so long
Baby baby baby
used to having you in my arms
Baby baby baby
you know what we had was oh so strong
Just say you'll still be mine, cuz I love you, I need you girl
B to the I to the G (bang bang) 3x
c'mon c'mon c'mon c'mon
B to the I to the G (bang bang) 2x
Just say you'll still be mine
Cuz I love you, I need you girl
ABOUT LOVE!

DERNIER AUREVOIR - TOKYO DOME 2012.12.05

Basse...
Ouais !
Big Bang est de retour !
Absolument, incroyable
B to the I to the G (bang bang) 3x
Question d'amour
Je ne veux pas être sans ta copine (elle me tue à petit feu)
Où est-ce qu'on a merdé ma belle ? (pourquoi on ne peut pas continuer à essayer ?)
Je ne veux pas être sans toi ma belle (je t'ai donné mon cœur)
Je deviens fou, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Bébé bébé bébé
tu sais qu'on se connaît depuis si longtemps
Bébé bébé bébé
j'avais l'habitude de te serrer dans mes bras
Bébé bébé bébé
tu sais que ce qu'on avait était si fort
Dis-moi juste que tu seras toujours mienne, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Mon amie, mon amante, mon amie, ensemble on avait tout
Je ne pouvais pas imaginer une fin, juste rouler pour toujours amoureux
on s'éclatait
On faisait tout si heureux, si libres
Et personne ne pouvait nous en vouloir
Bébé tu es tout pour moi;
Je ferais n'importe quoi pour toi
Je n'ai jamais connu une fille comme toi
Et je veux t'exciter
Comme te donner ce que tu veux ma belle
S'il y a quelqu'un, je le dégage
Inaltérable, GD les assomme
Quoi de neuf, quoi de neuf, je ne peux pas supporter, supporter
Quand tu me dis que tu as besoin de temps seule
Je ne veux pas être sans ta copine (elle me tue à petit feu)
Où est-ce qu'on a merdé ma belle ? (pourquoi on ne peut pas continuer à essayer ?)
Je ne veux pas être sans toi ma belle (je t'ai donné mon cœur)
Je deviens fou, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Bébé bébé bébé
tu sais qu'on se connaît depuis si longtemps
Bébé bébé bébé
j'avais l'habitude de te serrer dans mes bras
Bébé bébé bébé
tu sais que ce qu'on avait était si fort
Dis-moi juste que tu seras toujours mienne, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
J'ai essayé de t'appeler mille fois
au téléphone (je t'ai appelée au
téléphone)
Tu n'as jamais répondu une seule fois,
tu sais que c'est mal (tu sais que c'est vraiment
mal ouais)
On peut parler, je veux savoir pourquoi tu m'as laissé en plan
Oh que oui
Tu me vois prier, ne me laisse pas seul (QUESTION D'AMOUR)
Yo, on était un, des amants en fuite
Pas de doute
C'est sûr, on se soutenait, c'est un fait yo
On n'a jamais eu de gros problèmes qu'on ne pouvait pas résoudre et surmonter
Comme un couple devrait le faire, c'est tout
On aurait dit qu'on avait l'amour sous clé
Avec tout ce qu'on avait, on était au top
Mais je ne savais pas
Que tu allais tout simplement partir
Je ne veux pas être sans ta copine (elle me tue à petit feu)
Où est-ce qu'on a merdé ma belle ? (pourquoi on ne peut pas continuer à essayer ?)
Je ne veux pas être sans toi ma belle (je t'ai donné mon cœur)
Je deviens fou, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Bébé bébé bébé
tu sais qu'on se connaît depuis si longtemps
Bébé bébé bébé
j'avais l'habitude de te serrer dans mes bras
Bébé bébé bébé
tu sais que ce qu'on avait était si fort
Dis-moi juste que tu seras toujours mienne, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Comment aurais-je pu savoir
Parce qu'à mes yeux
Tout allait bien
On avait tout ce qu'on voulait
Maintenant que tu montres tes vraies couleurs bébé
Maintenant je sais (tu sais)
Oh, qu'on n'était pas faits pour être ensemble, non, non
Je ne veux pas être sans ta copine (elle me tue à petit feu)
Où est-ce qu'on a merdé ma belle ? (pourquoi on ne peut pas continuer à essayer ?)
Je ne veux pas être sans toi ma belle (je t'
ai donné mon cœur) [je veux être ton
homme]
Je deviens fou, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
Bébé bébé bébé
tu sais qu'on se connaît depuis si longtemps
Bébé bébé bébé
j'avais l'habitude de te serrer dans mes bras
Bébé bébé bébé
tu sais que ce qu'on avait était si fort
Dis-moi juste que tu seras toujours mienne, parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
B to the I to the G (bang bang) 3x
allez allez allez allez
B to the I to the G (bang bang) 2x
Dis-moi juste que tu seras toujours mienne
Parce que je t'aime, j'ai besoin de toi ma belle
QUESTION D'AMOUR !