Paroles et traduction BIGBANG - LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

[TOP&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
[G-Dragon] soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Ithyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo I'm coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
eonjebuteonga nan yeah
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae oh
Sumswigijocha himgyeowo woah
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anne I'm a
[G-Dragon&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
[T.O.P] Yo banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harutbameul saranghago hae tteumyeon siljeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
Na byeorang kkeute honja inne I'm going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
eonjebuteonga nan yeah
Saramdeurui siseoneul duryeowoman hae oh
Uneun geotjocha jigyeowo woah
Useobojiman geu amudo nal arajujil anne I'm a
[TOP&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonoko sipeojyeo I wanna say goodbye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil
[G-Dragon&Seungri] Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
[G-Dragon&Seungri] Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Loser...
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

LOSER - 2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL VER.

[TOP&Seungri] A loser, a coward who pretends to be strong
You, in the winter, like a withered flower
Just a loser, a pitiful and insignificant fool
In the cold breeze, I'm a
[G-Dragon] Honestly, I've never been close to the world
Love has always been a stranger to lonely me
Stuck in that long ago time
I can no longer sing hopeful love songs
You, like a drawing getting erased
A sad clown, smiling in a picture book
I've wandered far, I'm coming home
I'm finally coming back, to my place from yesterday
Forever and always, I'm yeah
Looking down at the ground more than the sky, oh
Trying to hide, but it's useless, woah
Reaching out, but no one answers me, I'm a
[G-Dragon&Seungri] A loser, a coward who pretends to be strong
You, in the winter, like a withered flower
Just a loser, a pitiful and insignificant fool
In the cold breeze, I'm a
[T.O.P] My recurring mistakes with women
Loving them overnight, then waking up to reality
My childish pride that can't admit fault
Everything disappears in an instant, like a mirage
My dangerous gamble that I thought would never end
Now I feel nothing, no excitement, no boredom
I'm alone by the blue moonlight, I'm going home
I'm going back to my place from before
Forever and always, I'm yeah
Afraid of people's eyes, oh
Trying to smile, but it's awkward, woah
I try to speak, but no one understands me, I'm a
[TOP&Seungri] A loser, a coward who pretends to be strong
You, in the winter, like a withered flower
Just a loser, a pitiful and insignificant fool
In the cold breeze, I'm a
I don't wish for that blue sky
I just want to fall asleep, I wanna say goodbye
When this streetlight flickers out
I hope I can close my eyes, with no regrets
[G-Dragon&Seungri] A loser, a coward who pretends to be strong
[G-Dragon&Seungri] Just a loser, a pitiful and insignificant fool
Loser...
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser