Paroles et traduction BIGBANG - LOSER -Inst.-

LOSER -Inst.-

Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi
Geoul soge neon
Just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
I'm a
Soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeossdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Ijhyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot
Deutgesseo huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo
I'm coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
Eonjebuteonga nan
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
Sumswigijocha himgyeowo
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne
I'm a
Loser oetori
Sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi
Geoul soge neon
Just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
I'm a
Banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harusbameul saranghago hae tteumyeon silhjeun
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eopsneun gibun
Na byeorang kkeute honja issne
I'm going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
Eonjebuteonga nan
Saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
Uneun geosjocha jigyeowo
Useobojiman geu amudo nal arajujil anhne
I'm a
Loser oetori
Sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi
Geoul soge neon
Just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
I'm a
Paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo
I want to say good bye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eopsneun chaero du nun gameul su issgil
Loser oetori
Sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi
Geoul soge neon
Just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser

LOSER -Inst.-

A loser, a loner, a coward hiding away
A fool with no guts
Inside the winter, you are
Just a loser
A clumsy fool with nowhere to go
A cheap screw, inside the winter, I am
I'm a
Honestly, the world and I never got along
Love always avoided me, the hollow one
Frozen in time, long ago
I can't go on anymore
A hopeful love song, so out of tune
You and I, just like it's been decided
A sad clown dancing in the corner
I've strayed too far
I'm coming home
I'm coming back now, to the place I used to be
Always, I
Tried to fly higher than the sky
It's suffocating
I reach out, but no one answers me
I'm a
Loser, a loner
A coward hiding away
A fool with no guts
Inside the winter, you are
Just a loser
A clumsy fool with nowhere to go
A cheap screw, inside the winter, I am
I'm a
My repeated mistakes with women
If I say I love them every day, the truth is
My cowardly pride that can't take responsibility
Now everything's ruined because of one thing
My dangerous gamble that seemed endless
Now it feels like I have no excitement or fun
I'm alone at the edge of the cliff
I'm going home
I'm going back now, to the place I used to be
Always, I
Only listened to people's whispers
It's so frustrating
I try to smile, but no one recognizes me
I'm a
Loser, a loner
A coward hiding away
A fool with no guts
Inside the winter, you are
Just a loser
A clumsy fool with nowhere to go
A cheap screw, inside the winter, I am
I'm a
I resent the blue sky
I want to collapse
I want to say good bye
If the fireworks at the end of this road finish
I hope I can close my eyes without regrets
Loser, a loner
A coward hiding away
A fool with no guts
Inside the winter, you are
Just a loser
A clumsy fool with nowhere to go
A cheap screw, inside the winter, I am
I'm a
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser