Paroles et traduction BIGBANG - LOVE SONG -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

LOVE SONG -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
nan duryeowo I sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun (Daedap eomneun...) Mupyojeonghan jeo haneul (Jeo haneul...) Huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh (Oh... I hate this love song...) Nan ooh ooh ooh ooh ooh Oh I hate this love song, I hate this love song

ПЕСНЯ О ЛЮБВИ - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Твоя невинность очаровывает меня, и теперь меня завораживает твой нежный голос.
Я знаю, что я должен был быть готов к этому, но оставь меня наедине с моими мыслями. Привет!
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Хочу спеть любовную песню, но почему я не могу перестать думать о тебе и постоянно спешить к тебе?
Я хочу спеть эту любовную песню, но я не могу, потому что мой голос дрожит, когда я думаю о нас. И теперь я, о, о, о, о, о, о, у-у, о, о, о, о, о, о, у-у,
Я схожу с ума, мое существование теряет смысл. Ты как солнце и звезды, ты сияешь так ярко.
Мы были созданы друг для друга, ты знаешь. Ты заставляешь меня чувствовать любовь. Привет!
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню,
Хочу спеть любовную песню, но почему я не могу перестать думать о тебе и постоянно спешить к тебе?
Я хочу спеть эту любовную песню, но я не могу, потому что мой голос дрожит, когда я думаю о нас. И теперь я, о, о, о, о, о, о, у-у, о, о, о, о, о, о, у-у,
В эту дурную погоду, мы с тобой похожи на красивые скульптуры, застывшие в момент, скрытые под дождем. И я, это я, главный герой этой истории, и ты, моё бесценное сокровище, укрытое маской. (Укрыта маской...) Бесплодный рай (Рай...) Огонь, который зажигает небо (Зажигает небо...), Небо, и вместе с ним ты, я веду тебя к нему.
Теперь возьми мою руку, возьми моё сердце, возьми мою душу, ведь это мои руки сейчас держат твой мир. И я, теперь я поделюсь с тобой своими мечтами, и мы вместе встретим каждый новый день, как никогда раньше.
Хочу спеть любовную песню, но почему я не могу перестать думать о тебе и постоянно спешить к тебе?
Я хочу спеть эту любовную песню, но я не могу, потому что мой голос дрожит, когда я думаю о нас. И теперь я, о, о, о, о, о (О... Я ненавижу эту любовную песню...), о, о, о, о, о, о, я ненавижу эту любовную песню, я ненавижу эту любовную песню.