Paroles et traduction BIGBANG - LADY

Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Come here sit down let's talk
Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo
Jamkkan sillye excuse me miss
Ireumeun? naineun? neo siganisseo?
Girl jeoldae hechijianha nan gentleman geureonikka ppalli
What's your name?
Sasil dugeundugeungeoryeo na ttami
Jureureukjureureuk mami
Kongttakkongttak nado molla molla
Seongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeum
Uri aejeongjeonseon malgeummalgeum (here we go)
Oneulttara waenji gibunjoheun yegami
Seolleneun mam ah ha oneureun mareul geol su isseulkka
Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo
Ne nune ttuige 1.2
Neon chyeodabojianha ppeoljjumhae
Got neomeoolgeoran geol
I know (you are the only one girl)
Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjiman
Nado ireonjeogeun cheoeumiya
Neoreul bon sungan
Sesangeun meomchwobeoringeol
Nae mam ppaegoneun
Oneulttara waenji
Gibunjoheun yegami
Ganjeolhan mam ye he nega nae jinsimeul arajulkka
Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo
What's up girl let's go
Say yo yo yo
Let it go go go
Nado jichyeosseo ppalli call call call
Ajikdo nae mameul moreugesseo neo?
Ijeneun naega ne mameul moreugesseo huh
Eotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo maeseukkeowo
Ije pogihalkka hadaga tto
Dasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeure
Eojjeoljul molla nan geurae
Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgo
Neol darmeun kkotgwa mokgeori banji
I love you
I need you
I want to be your man
Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
My lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
My lady I say yo
I say yo yo yo yo
Sing it louder
Excuse me miss lady
Tell me what your name is
Where are you from baby
Excuse me miss lady
Tell me what your name is
Where are you from baby

Прошу прощение, милая
Прошу прощение, милая
Прошу прощение, милая
Прошу прощение, милая
Подойди, присядь, давай поговорим
О, леди, не уходи так быстро, дай мне ещё немного времени
Моя леди, мне ещё так много хочется тебе сказать
Не говори:"потом, завтра, когда-нибудь", подари мне свою любовь
Моя леди, я сказал, эй
Я сказал да да да
Минутку, прости мисс
Имя? возраст? у тебя есть время?
Милая, я не обижу тебя, я же джентльмен, так что поторопись
Как тебя зовут?
Признаюсь, моё сердце сейчас выпрыгнет из груди
Я весь в поту, сердце стучить
Как быть, я не знаю
Шаг за шагом я продвигаясь, украдкой ступлю ещё
От любви всё сверкает ярче, ярче (поехали)
У меня сегодня такое хорошее предчувствие
Моё сердце трепещет, смогу ли я произнести хоть слово?
О, леди, не уходи так быстро, дай мне ещё немного времени
Моя леди, мне ещё так много хочется тебе сказать
Не говори:"потом, завтра, когда-нибудь", подари мне свою любовь
Моя леди, я сказал, эй
Я сказал да да да
Пытаюсь поймать твой взгляд снова и снова
Но ты не смотришь на меня, это так неловко
Но скоро ты придешь ко мне
Я знаю (ты моя единственная)
Не могу найти объяснение
Со мной такое впервые
Как только я увидел тебя
Мир просто взял и остановился
Но не моё сердце
У меня сегодня
Особенно хорошее предчувствие
Моё сердце трепещит, смогу ли я произнести хоть слово
О, леди, не уходи так быстро, дай мне ещё немного времени
Моя леди, мне ещё так много хочется тебе сказать
Не говори:"потом, завтра, когда-нибудь", подари мне свою любовь
Моя леди, я сказал, эй
Я сказал да да да
Позволь этому случится
Скажи да да да
Поехали
Я так устал, поторопись и позвони
Ты можешь понять мои чувства?
Я не могу понять своё собственное сердце
Кружиться голова и мурашки по коже, как только задумаюсь, как мне сложно тебя добиваться
Я начинаю сдаваться
Но вижу тебя и снова краснею
Ничего не могу поделать, такой вот я
Ну всё, последний раз я надеваю отличный костюм
Цветы, колье, кольцо
Я люблю тебя
Ты мне нужна
Я хочу быть твоей мужчиной
О, леди, не уходи так быстро, дай мне ещё немного времени
Моя леди, мне ещё так много хочется тебе сказать
Не говори:"потом, завтра, когда-нибудь", подари мне свою любовь
Моя леди, я сказал, эй
Я сказал да да да
Пой громче
Прости меня, леди
Скажи мне своё имя
Откуда ты милая?
Прости меня, леди
Скажи мне своё имя
Откуда ты милая?