Paroles et traduction BIGBANG - LET'S NOT FALL IN LOVE

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
아무것도 묻지 말아요
대답할 수 없어요
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
날 가지려 하지 말아요
그저 이대로 조금만 있어요
갈수록 더 마음 아파지게 왜
잦은 만남 뒤엔 이별
계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
나를 보며 웃지 말아요
정들면 슬퍼져요
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
사랑이란 두 글자 속에
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까
처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그댈 잃고 싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요
넌 항상 그래
이기적인 새끼
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

Давай не будем влюбляться, ведь мы еще не знаем друг друга
На самом деле, мне чуточку страшно, прости меня
Давай не будем встречаться, ведь мы не знаем, что будет завтра
Но эти слова очень важны: я люблю тебя
Не спрашивай ничего
Я не смогу тебе сейчас ответить
Мы сейчас счастливы вместе, но почему?
Не пытайся удержать меня
Просто постой вот так немного
Разум начинает невыносимо давить на меня
Расставание после частых встреч
И я продолжаю ломаться
Больше ничего не имеет значения, какой же я дурак
Ошибка, что называется любовью
Все чувства одинаковы
Но в этот момент, как никогда прежде, я хочу, чтобы ты осталась
Давай не будем влюбляться, ведь мы еще не знаем друг друга
На самом деле, мне чуточку страшно, прости меня
Давай не будем встречаться, ведь мы не знаем, что будет завтра
Но эти слова очень важны: я люблю тебя
Не смейся надо мной
Будет плохо, если мы начнем встречаться
Я волнуюсь, что эта прекрасная улыбка может превратиться в слезы
Из-за этих шести букв (любовь)
Не пытайся разграничить нас
Это не поможет удовлетворить желание
Сначала придержи свои ожидания, а из них половну - свои волнения
В конце концов мы справимся со своей верностью, испытаниями и ошибками
Каждый день хожу нервный, слишком уж действует на меня твоя невинность
Но сегодня, как никогда прежде, я хочу, чтобы ты осталась
Не требуй от меня слишком много
Я тоже не хочу потерять тебя
До того, пока это не зашло слишком далеко, до того, как это начнет приносит боль
Не верь мне
Как ты всегда и делаешь
Маленькая эгоистка
Давай не будем влюбляться, ведь мы еще не знаем друг друга
На самом деле, мне чуточку страшно, прости меня
Давай не будем встречаться, ведь мы не знаем, что будет завтра
Но эти слова очень важны: я люблю тебя