Paroles et traduction BIGBANG - Love Song (Live)

Love Song (Live)

한 여자가 멀어져 가
남자는 노래 부르지만
눈물이 나는 걸 이별이란
널 만질 수가 없는걸
I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 hello
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh
난 ooh ooh ooh ooh
난 두려워 이 세상은 의미없어
달과 별이 있는
너 있는 그 곳에 데려가줘
우린 아름다웠는데
you know 내게 사랑을
가르쳐준 너 hello
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
I hate this love song (I hate this love song)
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh
난 ooh ooh ooh ooh
따스한 햇살 또 다른 세상
쓸쓸히 춤추는 갈대밭
푸른 언덕 위 난 여전히
그녀와의 못다한 대화
아무 대답 없는 (대답 없는)
무표정한 저 하늘 (저 하늘)
흰 구름 뒤에 숨어 있겠지
넌 별이 됐겠지
(Let's go)
눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔
내 입가에 번진 미소
지금 난 너와 숨을 쉬어
시간아 멈춰
그녀와 날 갈라놓지 말아
바람아 멈춰
네게 보내는 마지막 편지 한 장
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로
난 ooh ooh ooh ooh ooh hoo(oh I hate this love song)
난 ooh ooh ooh ooh ooh hoo(oh I hate this love song)
I hate this love song

Песня о любви

Она уходит от меня
Я пою, но
Не могу унять слезы, ведь это разлука
Я не могу к ней прикоснуться
Я знаю, да, эх
Удержи меня от падения, привет
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви, больше не буду ее петь
Чтобы забыть тебя и больше не вспоминать
Я ненавижу эту песню о любви, буду петь ее с улыбкой
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой, прямо сейчас к тебе
Я "у-у-у-у-у"
Я "у-у-у-у-у"
Я боюсь, в этом мире нет смысла
Где есть луна и звезды
Отведи меня туда, где ты
Мы были прекрасны
Ты знаешь, ты научила меня любви
Привет
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви (Я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви, больше не буду ее петь
Чтобы забыть тебя и больше не вспоминать
Я ненавижу эту песню о любви, буду петь ее с улыбкой
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой, прямо сейчас к тебе
Я "у-у-у-у-у"
Я "у-у-у-у-у"
Теплый солнечный свет, другой мир
Тростниковые заросли танцуют в одиночестве
На зеленом холме я все еще
Жду нашего неоконченного разговора
Никакого ответа (ответа нет)
Это безразличное небо (это небо)
Скрывается за белыми облаками
Ты стала звездой
(Погнали)
Закрыв глаза, я чувствую твое дыхание и вижу твой сон
Улыбка на моих губах
Сейчас я дышу вместе с тобой
Время, остановись
Не разлучай меня с ней
Ветер, остановись
Последнее письмо отправленное к тебе
Я ненавижу эту песню о любви, больше не буду ее петь
Чтобы забыть тебя и больше не вспоминать
Я ненавижу эту песню о любви, буду петь ее с улыбкой
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой, прямо сейчас к тебе
Я "у-у-у-у-у-у-у" (ох, я ненавижу эту песню о любви)
Я "у-у-у-у-у-у-у" (ох, я ненавижу эту песню о любви)
Я ненавижу эту песню о любви