Paroles et traduction BIGBANG - MAKE LOVE

MAKE LOVE

I never knew I'd find a love so true
This one right here, Is just for you
Remember that one day
I held your hands then I kissed your lips then I told you
Our love was meant to be and always will forever
Give me that happiness I get from you just being there
I always see you when I close my eyes
You're on my mind, So can't you see
I need you right here with me, Close by my side
This time for sure, Gonna let you know
My love is straight from the heart
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
The only one I'll ever need, My life is you and me
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
I'll never break your heart, No
So baby don't let go
Even through the hard times
We made it through just fine
When it hurt we put in the work
To show that I'm yours
And that your mine
That's how we got this far
Let's never be apart
Girl, You're my queen
I'm here for you 'cause you're my everything
You always make me feel like everything's gon' be alright
With the things you do, Because it's you the real true love of my life
This time for sure
Gonna let you know my love is straight from the heart
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
The only one I'll ever need, My life is you and me
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
I'll never break your heart, No
So baby don't let go (Uh... baby!)
You know I'd walk them miles
Climb mountains switch up styles
All I wanna do, Is be with you
Ain't no matter what, where and how
(Right here and now) We can both get down
(Straight work it out) Yeah like that sound
Bump 'n grindin' perfect timin'
Let's dine and both be proud (Yeah yeah yeah)
Gonna take you on a joyride today
Me and you stay true never hesitate
To make love, Sho 'nuff
You're the only one I'm ever thinkin' of
Just to hold you baby I can hardly wait
As we go through the motions, Damn it's great
To make love — Sho 'nuff
We're gonna take it to the end and that's what's up
You are the only one I want to spend my whole life with I know
Anywhere you are, That's where I will call home
So just take my hand and say that you will never let it go
Two hearts always beating as one forever more
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
The only one I'll ever need, My life is you and me
Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
I'll never break your heart, No
So baby don't let go
I'm nothing without you
I'm nothing without you girl
I'm nothing without you
I'm nothing without you girl
You're my love

ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ

Я никогда не знал, что найду такую настоящую любовь
Эта, прямо здесь, только для тебя
Помнишь тот день,
Я держал твои руки, потом поцеловал твои губы, а потом сказал тебе
Наша любовь была предначертана и всегда будет вечной
Дай мне то счастье, которое я получаю от одного твоего присутствия
Я всегда вижу тебя, когда закрываю глаза
Ты в моих мыслях, разве ты не видишь?
Ты нужна мне здесь, рядом со мной
На этот раз точно, я дам тебе знать
Моя любовь идет прямо от сердца
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Единственная, которая мне когда-либо понадобится, моя жизнь — это ты и я
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Я никогда не разобью твое сердце, нет
Так что, малышка, не отпускай
Даже в трудные времена
Мы справились
Когда было больно, мы приложили усилия
Чтобы показать, что я твой
А ты моя
Вот как мы зашли так далеко
Давай никогда не расставаться
Девушка, ты моя королева
Я здесь для тебя, потому что ты — всё для меня
Ты всегда даешь мне почувствовать, что все будет хорошо
Тем, что ты делаешь, потому что ты — настоящая любовь моей жизни
На этот раз точно
Я дам тебе знать, что моя любовь идет прямо от сердца
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Единственная, которая мне когда-либо понадобится, моя жизнь — это ты и я
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Я никогда не разобью твое сердце, нет
Так что, малышка, не отпускай (Эй... малышка!)
Ты знаешь, я пройду эти мили
Поднимусь на горы, изменю стили
Все, что я хочу, — быть с тобой
Неважно что, где и как
(Прямо здесь и сейчас) Мы оба можем оторваться
(Просто разобраться) Да, нравится этот звук
Толкаемся и тремся, идеальное время
Давай поужинаем и будем гордиться собой (Да, да, да)
Сегодня я возьму тебя в поездку
Мы с тобой останемся верными, никогда не будем колебаться
Заниматься любовью, точно
Ты единственная, о ком я думаю
Просто обнять тебя, детка, я едва могу дождаться
Когда мы двигаемся, черт возьми, это здорово
Заниматься любовью — точно
Мы дойдем до конца, и вот что важно
Ты единственная, с кем я хочу провести всю свою жизнь, я знаю
Где бы ты ни была, это мой дом
Так что просто возьми мою руку и скажи, что никогда не отпустишь
Два сердца всегда бьются как одно, навсегда
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Единственная, которая мне когда-либо понадобится, моя жизнь — это ты и я
Навсегда ты моя девушка
Навсегда будь моим миром
Ты единственная
Я никогда не разобью твое сердце, нет
Так что, малышка, не отпускай
Я ничто без тебя
Я ничто без тебя, девочка
Я ничто без тебя
Я ничто без тебя, девочка
Ты моя любовь