Paroles et traduction BIGBANG - MONSTER - KR Ver.

MONSTER - KR Ver.

Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga
Boyeo
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon
Useuwojina
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo
Kkeut-kkaji haja-go
You don't say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol
Jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon
Nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster
Kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima neo katjianha
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
Chajjima nal chajji mara
Majimag majimag ne ape seo i-nneun
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick

MONSTER - Русская версия

Прямо сейчас возьми меня за руку и пойдем туда, где проживает тьма
Слишком резко ты убегаешь, причиняя мне боль
Если завтра ты разрушишь все, что мы создали, так будет легче забыть
Держишь меня в напряжении, только чтобы исчезнуть, ты такая
Странная
Надвигается буря, но мы продолжаем играть с огнем
Ненависть накрывает с головой, и ты сжигаешь все дотла
Твои глупые шутки задевают меня, ты уничтожаешь мою душу
Чтобы выиграть эту безумную игру, нужно перехитрить бога
Я прошу тебя
Не говори пустых слов, а просто замолчи, твои слова режут, как нож
Я не могу больше терпеть, эти мысли сводят меня с ума
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты нереальна, я пытаюсь убедить себя, что тебя не существует, но это больно
Все кончено, малышка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Не оставляй меня одного, ведь без тебя я разрушусь, я не монстр
Монстр
Нарисую тебя в своем музее, сохраню навсегда, даже если это будет больно
Не отпускай, держи меня
Не говори, что завтра наша любовь закончится, нам нужно бороться
Твое сердце - это уникальное произведение искусства, в нем есть и любовь, и боль
Ты завораживаешь
Твое присутствие - это безумие, тайный яд, который опьяняет меня
Люди смотрят на меня с подозрением, они считают меня изгоем, но ты
Знаешь правду
Те слова, которые ты мне говоришь, (слова) они причиняют мне боль, но я терплю
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты нереальна, я пытаюсь убедить себя, что тебя не существует, но это больно
Все кончено, малышка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Не оставляй меня одного, ведь без тебя я разрушусь, я не монстр
Монстр
Не оставляй, не уходи
Не мешай мне сейчас
Любовь может ранить, но я все равно пойду по этому пути
Не заставляй меня ждать
Я с ума схожу по тебе
Привяжи меня к себе и никогда не отпускай
Я люблю тебя, детка, я не монстр
Ты нереальна, я пытаюсь убедить себя, что тебя не существует, но это больно
Все кончено, малышка
Я нуждаюсь в тебе, детка, я не монстр
Не оставляй меня одного, ведь без тебя я разрушусь, я не монстр
Монстр
Мне кажется, я болен, мне кажется, я болен
Мне кажется, я болен, мне кажется, я болен