Paroles et traduction BIGBANG - MY HEAVEN - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

MY HEAVEN - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Love you girl
kimi dake ga My heaven
La La La...
Yo MAJI iu nara sou kimi ga towa no My lover
Every second pass like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night take flight and glow
That's forever love... I thought
kimi to iru hazu no Tomorrow It's gone
sanzan Make love nano ni naze kimi wa Gone?
ai wa tsukami kakete itsumo mata kono tesuri nuketa
kimi dake nanika sukoshi chigau unmei kanjiteta noni Realize Ah Ah
You are the only one in my life kanashii One for the love Get back
aitakute aitakute ano umi de matte iru yo
kimi he no omoi asa mo hiru mo yoru mo
happiness, sadness, tears... sky, stars... and my heaven
kimi dake ga inai iro no nai sekai DAME-JI wa fukate hakari shirenai
ano hi no kuchibiru mada atatakaku
omoidaseru no ni nasu sube mo naku...
Oh Baby hora kokoro no naka ni kimi no Memories
Oh Baby mada karada ni nokoru kimi no Message
samenai netsu wo owaraseru youni
Oh Baby furu tsumetai ame Because of you
kienai de kienai de ano natsu de toki wo tomete
omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
eien ni You are my heaven
saigo ni kita ME-SE-JI
'GOMEN' dake ja shoujiki, nani mo wakannai
mou ichido soba ni kite
ano koro mitai ni waratte yo
aitakute aitakute ano umi de matte iru yo
kimi he no omoi asa mo hiru mo yoru mo

МОЙ РАЙ - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ-]

Люблю тебя, девочка
Только ты мой рай
Ла Ла Ла...
Серьёзно, ты моя вечная возлюбленная
Каждая секунда проходит как последняя, жди, отпусти
Никогда не знал, что любовь может приходить и уходить вот так
Ждал тебя день и ночь, во снах мы вместе
Летний поток в ночи, взлет и сияние
Это вечная любовь... я так думал
Завтра, которое должно было быть с тобой, исчезло
Мы так страстно любили, почему же ты ушла?
Любовь почти в моих руках, но снова ускользнула сквозь пальцы
Чувствовал, что с тобой немного другая судьба, но осознал это только сейчас, ах, ах
Ты единственная в моей жизни, печальная, ради любви, вернись
Скучаю, скучаю, жду тебя на том берегу
Мои мысли о тебе утром, днем и ночью
Счастье, грусть, слезы... небо, звезды... и мой рай
Мир без тебя бесцветен, боль всё глубже, безмерна
Твои губы в тот день ещё тёплые
Помню, но ничего не могу поделать...
О, малышка, вот, в моем сердце твои воспоминания
О, малышка, на моем теле ещё остались твои послания
Чтобы прекратить этот неутихающий жар
О, малышка, холодный дождь из-за тебя
Не исчезай, не исчезай, останови время в том лете
С воспоминаниями обнимаю осень, зиму, весну
Навечно ты мой рай
Последнее сообщение
Только "прости", честно говоря, ничего не понятно
Вернись ещё раз
Улыбнись, как тогда
Скучаю, скучаю, жду тебя на том берегу
Мои мысли о тебе утром, днем и ночью