Paroles et traduction BIGBANG - MY HEAVEN - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

MY HEAVEN - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

Love you girl, 君だけが my heaven
Sing it together
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, let's do it bro
Go go go...

24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 夢心地 heaven
24/7 永遠さ heaven
24/7 heaven let's go

Yo, マジ言うなら そう君が永久のmy lover
Every second past like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night, take flight and glow
That's forever love... i thought
君と居るはずの tomorrow it's gone

散々 make love なのに何故君はgone？
愛は掴みかけていつも
またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う
運命感じてたのにRealize Ah Ah
You're the only one in my life
悲しいOne for the love Get back

逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

Happiness sadness tears

Sky stars and my heaven

君だけが居ない
色の無い世界
ダメージは深くて計り知れない
あの日の唇まだ温かく
思い出せるのになすすべも無く

Oh baby, ほら, 心の中に君の memory
Oh baby, まだ体に残る君のメッセージ
詰めない熱を終わらせるように
Oh baby, 降るつえたい雨,Because of you

消えないで消えないで
あの夏で時を止めて
思い出抱いて秋も冬も春も
永遠に you are my heaven

Hey, hey, listen to me

最後に来たメッセージ
「ごめん」 だけじゃ正直 何もわかんない
もう一度傍に来て
あの頃みたいに笑ってよ

逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待って居るよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

24/7 my heaven

MY HEAVEN - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-

I love you girl, you're my only heaven
Sing it together
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, let's do it bro
Go go go...

24/7 heaven, so to speak
24/7 living a dream, heaven
24/7 forever, heaven
24/7 heaven let's go

Yo, if I'm being honest, you're the one that's my eternal lover
Every second passes like the last, wait, let go
Never knew that love could come and go just like that, yo
Waiting for you day and night, in my dreams we go
Summer flow in the night, take flight and glow
That's forever love... I thought
Tomorrow was supposed to be with you, but it's gone

We made love so much, so why are you gone?
Love is always within reach
But then it slips through my fingers
There's something different about you
I felt like we were destined to be together, but I realized, Ah Ah
You're the only one in my life
The saddest one for love, Get back

I miss you, I miss you so much
I'm waiting for you at that beach
My thoughts of you are with me morning, noon, and night
I miss you, you are my heaven (Thinking of you 24/7)

Happiness, sadness, tears

Sky, stars, and my heaven

Only you are missing
A colorless world
The damage is deep and immeasurable
Your lips were still warm that day
I can remember, but there's nothing I can do

Oh baby, look, your memory is in my heart
Oh baby, your message is still on my body
Like the heat that won't go away
Oh baby, the cold rain falls, because of you

Don't disappear, don't disappear
Stop time in that summer
Holding on to our memories through fall, winter, spring
Forever, you are my heaven

Hey, hey, listen to me

The last message you sent,
Honestly, "I'm sorry" doesn't really explain anything
Come back to me one more time
Smile like you used to

I miss you, I miss you so much
I'm waiting for you at that beach
My thoughts of you are with me morning, noon, and night
I miss you, you are my heaven (Thinking of you 24/7)

24/7 my heaven