Paroles et traduction BIGBANG - MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

사랑해 난 널 기억해 heaven
la la la la –
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 heaven
마지막 일 줄 알았던 두번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던 사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다
그래도 너만은 놓치고 싶지가 눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
you are the one in my Life 그댄 천국보다 아름답다
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
기쁨 슬픔 눈물 하늘 별 그리고 천국
내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고
입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
(oh baby 요즘 참 살만해) because of you
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
하루하루가 두렵지 난 네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해 내 맘의 천국문의 단 한사람아
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
24/7 my heaven

MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

I love you, I remember you, heaven
la la la la –
24/7 You are my eternal heaven, 24/7 You are my only heaven
24/7 You are my eternal heaven, 24/7 heaven
I thought it would be the last, I thought it would never come again
Love, which didn't suit me at all, came to me on a hot summer day
The other half I've been waiting for, I've always dreamed of you
You are the haven of my heart, I want to see you again and again, give you more and more
I'm thirsty for excitement, why does all my love run away
Things don't go my way, I'm frustrated, I don't understand
But I don't want to lose you, I don't want to disappear from your sight
You are the one in my Life, you are more beautiful than heaven
I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your words, those words saying "I love you"
I love you, I remember you (I remember all of you)
Joy, sadness, tears, sky, stars and heaven
You breathe in all my life
My phone only shows your name now
Several times a day I hold your hands
And when I kiss you, it feels like I have the whole world
Oh baby, the mini homepage I visit every day, sweet scent
Oh baby, text messages are too short to express my love
People tease me, I'm happy all day long
(Oh baby, life is good these days) because of you
I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your words, those words saying "I love you"
I love you, I remember you
Every day I'm afraid, that you'll leave again, that you'll fade away from me
I'm so grateful, I love you so much, the only one at the gate of heaven in my heart
I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your words, those words saying "I love you"
I love you, I remember you (I remember all of you)
24/7 my heaven