Paroles et traduction BIGBANG - MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

MY HEAVEN - Live: Bigbang World Tour 2015〜2016 [Made] In Japan

사랑해 난 널 기억해 heaven
la la la la –
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 heaven
마지막 일 줄 알았던 두번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던 사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다
그래도 너만은 놓치고 싶지가 눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
you are the one in my Life 그댄 천국보다 아름답다
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
기쁨 슬픔 눈물 하늘 별 그리고 천국
내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고
입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
(oh baby 요즘 참 살만해) because of you
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
하루하루가 두렵지 난 네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해 내 맘의 천국문의 단 한사람아
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
24/7 my heaven

Мой рай - Живой: Всемирный тур BIGBANG 2015~2016 [Made] в Японии

Я люблю тебя, я помню тебя, рай
ла ла ла ла –
24/7 ты мой вечный рай, 24/7 ты мой единственный рай
24/7 ты мой вечный рай, 24/7 рай
Я думал, что это был последний раз, думал, что больше никогда не вернусь
Любовь, которая мне совсем не подходила, пришла ко мне жарким летним днем
Я ждал тебя, свою вторую половинку, я всегда мечтал о тебе
Ты успокоение моему сердцу, я хочу видеть тебя снова и снова
Я жажду волнения, почему моя любовь убегает?
Все происходит не по моей воле, обманываю сам себя, но не могу понять
И все же я не хочу потерять тебя, не хочу, чтобы ты исчезал из моей жизни
Ты единственный в моей жизни, ты прекраснее рая
Я люблю тебя, зову тебя, помню о тебе, жду тебя
Твои слова, одно-единственное слово "люблю"
Я люблю тебя, помню о тебе (помню все о тебе)
Радость, печаль, слезы, небо, звезды и рай
Во всем, что я делаю, ты дышишь рядом со мной
В моем телефоне теперь я вижу только твое имя
Я беру твои руки в свои несколько раз в день
Когда я целую тебя, чувствую, что у меня есть весь мир
О, детка, твоя мини-страничка, которую я открываю каждый день, пахнет так сладко
О, детка, смс-сообщения слишком короткие, чтобы передать мою любовь
Люди дразнят меня, говорят, что я счастлив целыми днями
(О, детка, сейчас действительно стоит жить) благодаря тебе
Я люблю тебя, зову тебя, помню о тебе, жду тебя
Твои слова, одно-единственное слово "люблю"
Я люблю тебя, помню о тебе
Я боюсь каждого нового дня, боюсь, что ты снова уйдешь от меня, что ты исчезнет из моей жизни
Я так благодарен, так сильно люблю тебя, ты единственный, кто открыл врата в рай в моем сердце
Я люблю тебя, зову тебя, помню о тебе, жду тебя
Твои слова, одно-единственное слово "люблю"
Я люблю тебя, помню о тебе (помню все о тебе)
24/7 мой рай