Paroles et traduction BIGBANG - Mad About You

Mad About You

geunyeoga tteonagayo
naneun amugeodo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na
ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureohji anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na
ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago
heeojimiran seulpeumui mugereul
nan wae mollasseulkka
IF YOU
IF YOU
ajik neomu neujji anhadamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Без ума от тебя

Я сошел с ума по тебе
И я не могу перестать думать о тебе
Я влюбился в тебя
И я потерян в своих мечтах
Несмотря на все разочарования, я продолжаю идти
И этот момент кажется мне нереальным
Чем больше мы сближаемся, тем больше я скучаю по тебе
Но это моя жизнь
Это твоя жизнь
Если ты
Если ты
Если ты не слишком меня любишь
Разве мы сможем преодолеть это испытание?
Если ты
Если ты
Если ты устанешь от меня
Разве мы сможем пройти через это вместе?
Пока я так эгоистично цепляюсь за тебя
Что же будет дальше?
Мне действительно больно признаться
Что ты сводишь меня с ума
Я пытаюсь отпустить тебя, но я не могу отойти от тебя
Несмотря на все разочарования, я продолжаю идти
И этот момент кажется мне нереальным
Если я встречу кого-то еще, я буду несчастлив
Но это моя жизнь
Это твоя жизнь
Если ты
Если ты
Если ты не слишком меня любишь
Разве мы сможем преодолеть это испытание?
Если ты
Если ты
Если ты устанешь от меня
Разве мы сможем пройти через это вместе?
Пока я так эгоистично цепляюсь за тебя
Сон, в котором ты уходишь каждое утро
Когда я вспоминаю твое лицо
Я не могу не думать о наших обещаниях, которые мы дали друг другу
Я скучаю по тебе, и я умоляю тебя вернуться
Неужели я забыл нашу боль?
Почему я не могу вспомнить?
Если ты
Если ты
Если ты не слишком меня любишь
Разве мы сможем преодолеть это испытание?
Если ты
Если ты
Если ты устанешь от меня
Разве мы сможем пройти через это вместе?
Пока я так эгоистично цепляюсь за тебя