Paroles et traduction BIGBANG - My Girl

My Girl

my girl my girl my girl
my girl my girl my girl
baby girl nul chum mannatseul ddehbutuh u know
woonmyungeelan gul neukkyutssu nae mamsokeh oh
maeil nu bakken seng gakee ahnna ohneuldo noon gamah
nul geurimyu nan jam mot eeloogo
(daechae uhdieh itneun gunee) maeil bam nehgeh
(jogeum du chunchunhee) dagawa baby (ni geu noonbitcheuro) dalkomhan geu noonbitcheulo
(dont wanna let you go) just let me hold you
my girl my girl my girl geudehyu nal ahnajoyo
my girl my girl my girl naegaero dagawajoyo
my girl my girl my girl yungwonhee ddunaji mahyo
my girl my girl my girl nan ohneuldo woolgo ddo wooluh
jamdeun geudae uhlgooleh ipmatchoonchaero stopped ha
shiganee mumchyubulyutsseumyun heh i love you and i trust you
uhnjehna geudel weeheh saneun naran guhseul ye
(dehcheh uhdieh itneun gunee) dodehcheh uhdieh
(jogeum du chunchunhee) dduhnaga joolae
(ni geu noonbitcheuro) oh no
(dont wanna let you go) that's you're always be ma girl
my girl my girl my girl geudehyu nal ahnajoyo
my girl my girl my girl naegaero dagawajoyo
my girl my girl my girl yungwonhee ddunaji mahyo
my girl my girl my girl nan ohneuldo woolgo ddo wooluh
hey girl how ya feel seulpeumee milyuhwa muhruhjiji ahnkil
oh my dear maheumee dahkil jinshimeulahrahjo geudehyuh nahyeh beet (ooh)
ohneuldo hehgah ddoh jumoonehyo dangshineh eereumeul nan booreunehyo
mehil hehmehyo neh mokee mehyuh duh giphee pehuhjin sangchyuhnen nal doryuhnehyo
eejehneun mohmee jichil dehro jichyuh muhriggaji meechil jigyungeeya
uhsuh wasuh ee gilgodo geen, geen bahmeul beechujo bootakeeya
eeruhkae muhlgo muhndehsuh nul booluh sooh bek buhn dehsehgimyuh booluh
my life 4luv you that's all abou'chu
niga bogo shipuh ddo dashi ooluh
nehgehro dolahohl sooh upggetnee niga upshin soomdoh moht shigetjee
dohlahwah dahlahgo mohk nohah booluh bahdoh nuhmoo neujin guhnee baby
my girl my girl my girl geudehyu nal ahnajoyo
my girl my girl my girl naegaero dagawajoyo
my girl my girl my girl yungwonhee ddunaji mahyo
my girl my girl my girl nan ohneuldo woolgo ddo wooluh

My Girl

My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Baby girl, you know I can't stop thinking about you
Oh, in my dreams, I can feel your sweet scent
Every day, even when I open my eyes, you're there
I miss you so much, I can't sleep
(How did this happen?) Every night I whisper to you
(A little more honestly) Come closer, baby (With your eyes) With those sweet eyes
(Don't wanna let you go) Just let me hold you
My girl, my girl, my girl, I only need you
My girl, my girl, my girl, come closer to me
My girl, my girl, my girl, don't ever leave
My girl, my girl, my girl, I'll keep loving you forever
Time stopped when I saw your sleeping face
As if time had frozen, I love you and I trust you
The world I live in for you, yeah, it's beautiful
(How did this happen?) Really, how did
(A little more honestly) We become so close?
(With your eyes) Oh no
(Don't wanna let you go) You'll always be my girl
My girl, my girl, my girl, I only need you
My girl, my girl, my girl, come closer to me
My girl, my girl, my girl, don't ever leave
My girl, my girl, my girl, I'll keep loving you forever
Hey girl, how ya feel? Sadness will turn into happiness, don't worry
Oh my dear, tomorrow will come, tell me the truth, don't lie (ooh)
Today, I pray again, I call out your name
Every day, I close my eyes and remember the image of you etched in my heart
Today, I'll walk on my own path, even if it's thorny, I'll walk to the end
Even if I fall and get hurt, I'll get back up and show you I can make it
With closed eyes and open mind, I see you, I see your hundred different faces
My life, 4luv you, that's all about you
Even if I miss you, I'll come back again
The moment I come back to you, I can't breathe without you
Come closer, embrace me, look at me, even if you close your eyes, you're still there, baby
My girl, my girl, my girl, I only need you
My girl, my girl, my girl, come closer to me
My girl, my girl, my girl, don't ever leave
My girl, my girl, my girl, I'll keep loving you forever