Paroles et traduction BIGBANG - NUMBER 1
(Can
you
feel
it?)
Let's
go
(Ты
чувствуешь
это?)
поехали!
(Ah
ah,
Uh)
Can
you
feel
it?
(Ах,
ах,
ах)
ты
чувствуешь
это?
Let
me
introduce
myself
(BIGBANG,
Yeah)
Позволь
представиться
(BIGBANG,
да!)
Are
you
ready
for
the
show?
Вы
готовы
к
шоу?
I'll
be
ready
in
an
hour
Я
буду
готова
через
час.
Jump
in
the
shower
Прыгай
в
душ.
Crisp
and
clean
Свежий
и
чистый.
Now
I
got
the
power
Теперь
у
меня
есть
сила.
Blastin'
music
from
my
speakers
Бластин
музыку
из
моих
колонок.
T-shirt's
fresh
Футболка
свежая.
Brand
new
sneakers
Новые
кроссовки.
Ready
to
flow,
Ready
to
go
(Go)
Готовы
течь,
готовы
идти
(вперед!)
Ready
for
the
spotlight
Готовы
к
свету!
Ready
for
the
show
Готовы
к
шоу!
Let
me
tell
you
something
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
That
you
already
know
Что
ты
уже
знаешь
...
I'm
a
hard
working
man
(Yeah)
Я
трудолюбивый
человек
(да).
And
I
work
for
my
fans
И
я
работаю
на
своих
фанатов.
Girl
I
love
your
style
Девочка,
мне
нравится
твой
стиль.
Love
your
smile
Люблю
твою
улыбку.
Wish
that
you
could
be
Жаль,
что
ты
не
можешь
быть
...
Only
mine,
Be
only
mine
(fo'
sho)
Только
мое,
Будь
только
моим
(ФО
шо)
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
I
don't
know
Я
не
знаю
...
What
you're
doing
to
me
(yeah)
Что
ты
делаешь
со
мной?
(да!)
You're
so
fine
(Uh
huh)
Ты
такая
классная
(ага).
Ooh,
You're
so
fine
(Let's
go)
О,
с
тобой
все
в
порядке
(поехали!)
It's
getting
hot
in
the
club
В
клубе
становится
жарко.
I
can
see
they
want
some
more
Я
вижу,
они
хотят
большего.
I
will
give
you
more
I'm
your
Number
1
Я
дам
тебе
больше,
я
твой
номер
1.
Once
I
get
up,
I
will
rock
Как
только
я
встану,
я
буду
зажигать.
Never
stop,
You
can
be
sure
Никогда
не
останавливайся,
можешь
быть
уверен.
Yeah,
You
can
be
sure
I'm
your
Number
1
Да,
ты
можешь
быть
уверен,
что
я
твой
номер
1.
You
know
I
(Yes)
Ты
знаешь
меня
(да).
You
know
I
(Yo)
Ты
знаешь,
что
я
...
I'm
your
Number
1
Я
твой
номер
1.
Crazy
hot,
Mad
party
Безумно
горячая,
Безумная
вечеринка.
Shawty
drop
it
low
for
me
Малышка,
опусти
меня.
You
can
keep
me
company
Ты
можешь
составить
мне
компанию.
You
look
sweet,
Smell
like
honey
Ты
выглядишь
сладко,
пахнешь
медом.
I
need
a
girl
who
is
in
it
for
me
Мне
нужна
девушка,
которая
в
нем
для
меня.
Not
for
the
money,
Not
for
the
fame
(Shoot)
Не
ради
денег,
не
ради
славы
(стреляй!)
Not
for
the
glory,
Not
for
the
name
(Man)
Не
ради
славы,
не
ради
Имени
(человека).
It
ain't
easy
'cause
all
they
just
sayin
is
Это
нелегко,
потому
что
все,
что
они
говорят
-
Boy
I
love
your
style
Парень,
мне
нравится
твой
стиль.
Love
your
smile
Люблю
твою
улыбку.
Wish
that
you
could
be
Жаль,
что
ты
не
можешь
быть
...
Only
mine,
Be
only
mine
(fo'
sho)
Только
мое,
Будь
только
моим
(ФО
шо)
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
I
don't
know
Я
не
знаю
...
What
you're
doing
to
me
Что
ты
делаешь
со
мной?
You're
so
fine
Ты
так
прекрасна.
Ooh,
You're
so
fine
О,
ты
так
прекрасна!
It's
getting
hot
in
the
club
В
клубе
становится
жарко.
I
can
see
they
want
some
more
Я
вижу,
они
хотят
большего.
I
will
give
you
more
I'm
your
Number
1
Я
дам
тебе
больше,
я
твой
номер
1.
Once
I
get
up,
I
will
rock
Как
только
я
встану,
я
буду
зажигать.
Never
stop,
You
can
be
sure
Никогда
не
останавливайся,
можешь
быть
уверен.
Yeah,
You
can
be
sure
I'm
your
Number
1
Да,
ты
можешь
быть
уверен,
что
я
твой
номер
1.
I
(You
know
I)
Я
(ты
знаешь
меня)
You
know
I
(Yeah,
You
know
I)
Ты
знаешь
меня
(Да,
ты
знаешь
меня).
You
know
I
Ты
знаешь
меня.
I'm
your
Number
1 (I'm
your
Number
1)
Я
твой
номер
1 (я
твой
номер
1)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)Прыгай
(Прыгай)
To
the
ceiling,
Ceiling
(Everybody
in
the
place
come
on
now)
К
потолку,
потолку
(все
на
месте,
давайте!)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)Прыгай
(Прыгай)
What
a
feeling,
Feeling
Что
за
чувство,
чувство!
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)Прыгай
(Прыгай)
To
the
ceiling,
Ceiling
(Once
again,
BIGBANG
come
on)
К
потолку,
потолку
(еще
раз,
BIGBANG
давай!)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)
Прыгай
(Прыгай)Прыгай
(Прыгай)
What
a
feeling,
Feeling
(Na
Mean)
Что
за
чувство,
чувство
(Na
Mean)
It's
getting
hot
in
the
club
(Yeah)
Становится
жарко
в
клубе
(да)
I
can
see
they
want
some
more
(You
want
some
more?)
Я
вижу,
они
хотят
еще
(ты
хочешь
еще?)
I
will
give
you
more
(Yeah,
I'll
give
you
more)
Я
дам
тебе
больше
(да,
я
дам
тебе
больше).
I'm
your
Number
1
Я
твой
номер
1.
Once
I
get
up
I
will
rock
(Rock,
rock,
rock)
Как
только
я
встану,
я
буду
зажигать
(рок,
рок,
рок).
Never
stop
you
can
be
sure
(You
can
be
sure
baby)
Никогда
не
останавливайся,
ты
можешь
быть
уверен
(ты
можешь
быть
уверен,
детка).
Yeah,
You
can
be
sure
I'm
your
Number
1
Да,
ты
можешь
быть
уверен,
что
я
твой
номер
1.
It's
getting
hot
in
the
club
(Jump,
jump,
high,
high)
Становится
жарко
в
клубе
(прыгай,
прыгай,
высоко,
высоко).
I
can
see
they
want
some
more
(Yeah,
jump,
jump,
jump)
Я
вижу,
они
хотят
еще
(Да,
прыгай,
прыгай,
прыгай).
Yeah,
I
will
give
you
more
(Yeah)
Да,
я
дам
тебе
больше
(да).
I'm
your
Number
1 (Ooh)
Я
твой
номер
1 (ООО)
Once
I
get
up
I'll
be
rock
(Never
stop
baby)
Как
только
я
встану,
я
буду
рок
(никогда
не
останавливайся,
детка).
Never
stop
you
can
be
sure
(No
no)
Никогда
не
останавливайся,
ты
можешь
быть
уверен
(нет,
нет).
Yeah,
You
can
be
sure
I'm
your
Number
1
Да,
ты
можешь
быть
уверен,
что
я
твой
номер
1.
I
(You
know
I)
Я
(ты
знаешь
меня)
You
know
I
(Yeah,
you
know
I)
Ты
знаешь
меня
(Да,
ты
знаешь
меня).
You
know
I
Ты
знаешь
меня.
I'm
your
Number
1
Я
твой
номер
1.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JIMMY PAUL THORNFELDT, BORJA THOMAS PERRY, MARTIN HANZEN
Album
NUMBER 1
date de sortie
22-10-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.