Paroles et traduction BIGBANG - OH MY FRIEND

OH MY FRIEND

1234
세상이 그대를 슬프게 한다면
언제 어디서든 내 이름을 불러주오
난 항상 너만을 위한 119
5분 대기조 ye
그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴
만나게 해 준 인연의 끈이야
내게 기대 울어도 좋아
아무말 없이 안아줄테니
나 널 위해 비를 맞아
쉬지 않고 달려가
거친 바람도 뚫고 지나 ye
네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠
내가 다 막아줄테니
oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend
사랑해 친구여
let's rock&roll man i don't control
눈을 감고 가슴을 열어 꿈꾸던 바램 trust me
거짓없이 진실만을 말해
똑바로 걸어 꼭 한번은
절어 누구나 다 실수는 하기마련
실패를 딛고 일어나보렴
쓰린 상처 다 안녕
자! 내 손을 잡고 나아가자
잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
같이 날아보자 먼지를 털어보자
옆 사람도 함께 가보자
끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린
아직 젊기에 기회는 많다
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유!
oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend
사랑해 친구여
Yea, yea, yea
Here we go!
지친 일상을 떠나 네가 그리던대로
(네가 그리던대로)
꿈을 향해 뛰어라 그대여
(뛰어라 그대여)
Go away, go away, let's go away baby…
Whoa ho, whoa. oh oh
Big Bang, No brain, haha once again
모두 뛰어
oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend
사랑해 친구여

О, МОЙ ДРУГ

1234
Если мир тебя печалит,
Где бы ты ни была, позови меня,
Я всегда для тебя 119,
5 минут готовности, да.
Твоя боль — не боль, это нить,
Что связала наши судьбы.
Можешь плакать, обняв меня,
Я молча тебя обниму.
Под дождем к тебе бегу,
Не останавливаясь,
Сквозь ветер прорываюсь, да.
Тяжкий груз, темная тень за тобой — теперь
Я все от тебя отведу.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Навеки твоим другом буду.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Только ты даешь мне силы жить.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Тихо за твоей спиной, как дерево, стоять буду.
О, моя подруга, о, моя подруга, моя подруга,
Люблю тебя, подруга.
Давай зажжем, детка, я не контролирую,
Закрой глаза, открой сердце, доверься заветной мечте.
Говори только правду,
Иди прямо, хотя бы раз.
Все ошибаются, не сдавайся,
Преодолей неудачу,
Прощай, горькая боль.
Давай! Возьми меня за руку и пойдем,
Вернем потерянную мечту,
Вместе взлетим, стряхнем пыль,
И тех, кто рядом, возьмем с собой.
Конца не видно, но будущее светло, ведь мы
Еще молоды, и у нас много возможностей.
Будем любить друг друга, громче кричать: Свобода!
О, моя подруга, о, моя подруга,
Навеки твоим другом буду.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Только ты даешь мне силы жить.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Тихо за твоей спиной, как дерево, стоять буду.
О, моя подруга, о, моя подруга, моя подруга,
Люблю тебя, подруга.
Да, да, да
Поехали!
Оставь рутину, как ты мечтала,
(Как ты мечтала)
Беги к своей мечте, милая,
(Беги, милая)
Уходим, уходим, давай уйдем, детка…
Whoa ho, whoa. oh oh
Big Bang, No brain, haha еще раз
Все бегут
О, моя подруга, о, моя подруга,
Навеки твоим другом буду.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Только ты даешь мне силы жить.
О, моя подруга, о, моя подруга,
Тихо за твоей спиной, как дерево, стоять буду.
О, моя подруга, о, моя подруга, моя подруга,
Люблю тебя, подруга.