Paroles et traduction BIGBANG - SOMEBODY TO LOVE -KR Ver.-

SOMEBODY TO LOVE -KR Ver.-

Somebody to love can you here me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody
to love somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
오늘을 기다려왔어
수십 번 고민했어
너와 내 사이에
뭔 장애물들이 많아서
몇 번을 부딪치고
또 넘어져도 너라면 까짓 것
이 정도 가지고는 어림없어
아직 날 모르겠어
excuse me miss
확신이 부족한 거라면
i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜
내 사랑을 시험 말아
다른 남자와는 달라
네가 원하는 걸 알아
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
지난밤 아름다운 구속
난 헤어나올 수 없어
just two of us not enough
무엇이 문제야 말해
내가 다 들어줄께
명령만해 아리따운 캡틴
take my hand be my angel ring my bell
가슴 설레이는 감정을 느껴
그대로 두 눈을
꼭 감고 끌리는 대로
how we go
틱틱탁 시간은 가
don't don't don't stop
멈추지마
마음을 열어
make it bounce
make it bounce
make it bounce
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
지금까지 못 느껴본 이런 감정
You need somebody to
love too somebody to love too
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
누군가의 남자로 여자로 난 누군가
누군가와 누군가를
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가
Somebody to love
somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
I want somebody to love
somebody to love
I need you right now so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love

SOMEBODY TO LOVE -ENG Ver.-

Somebody to love, can you hear me?
I want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
To stop this long wandering
I want somebody
to love, somebody to love
Before this long night ends
I've been waiting for today
I've thought about it dozens of times
Between you and me
There are so many obstacles
I bumped into them several times
And even if I fall, it's nothing if it's you
This isn't enough
You still don't know me
Excuse me, miss
If you lack certainty
I got you, baby
I protect my woman until the end
Don't test my love
I'm different from other men
I know what you want
Somebody to love
somebody to love
To stop this long wandering
I want somebody to love
somebody to love
Before this long night ends
Last night's beautiful restraint
I can't escape
Just two of us, not enough
Tell me what's wrong
I'll listen to everything
Just command me, beautiful captain
Take my hand, be my angel, ring my bell
Feel the heart-fluttering emotions
Just like that, close your eyes
And follow the attraction
How we go
Tick-tock, time is ticking
Don't, don't, don't stop
Don't stop
Open your heart
Make it bounce
make it bounce
make it bounce
Somebody to love
somebody to love
To stop this long wandering
I want somebody to love
somebody to love
Before this long night ends
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
I don't know what you're hesitating about
I don't know if it's because you don't like me
This feeling I've never felt before
You need somebody to
love too, somebody to love too
Breaking up with someone and finding someone again
As someone's man, as someone's woman, I am someone
Someone with someone
As someone's man, as someone's woman, you are someone
Somebody to love
somebody to love, to stop this long wandering
I want somebody to love
somebody to love
Before this long night ends
I want somebody to love
somebody to love
I need you right now, so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody to love
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love