Paroles et traduction BIGBANG - STUPID LIAR - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

ooo hoo ooh ooh ooh ooh
welcomback
how you doin ladies
ya'll already know
what it is
you can't touch this
YG and another bigbang
i'm so stupid i'm so stupid
i'm so stupid in love
i'm so stupid i'm so stupid
i'm so stupid in love
how could you be so
how could you be so
나는 널 못 믿어
여자면 다 싫어
네가 날 버려놓고
이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
오늘 아프다며
밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게
차 한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게
나름 남자답게 보이려고 애써
모르는 척 했어
왜 계속 똑같은 패턴
넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 like 피노키오
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데
못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday
중에 나는 선택
Baby don't lie to me oh
hey 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어
Baby i don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴 때마다
난 겁이 나서 네가 무서워져
친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈 수 있다면
좌절하는 내가 있다면 이미 늦은
널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은 건
모두가 똑같애
hey 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어
baby i don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이
이젠 나도 싫어요
처음 만난 그 때의
너로 돌아갈 순 없나요
i'm so stupid i'm so stupid
i'm so stupid
i am stupid i'm so stupid stupid
i'm so stupid i'm so stupid
i'm so stupid
oh no
내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
네가 한 말이
너의 진심이 아니길 baby
난 모든 걸 알고 있어
baby i don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
liar liar stupid liar liar liar liar

ООО О-О-О-О-о ...
добро
пожаловать, леди!
ты уже узнаешь.
что это такое?
ты не можешь дотронуться до этого.
YG и еще один bigbang
я такая глупая, я такая глупая.
я так глупа в любви,
я так глупа, я так глупа.
я так глупа в любви.
как ты могла быть такой?
как ты могла быть такой?
나는 널 못 믿어
여자면 다 싫어
네가 날 버려놓고
이제 와 이러면 난 무너질텐데 또
오늘 아프다며
밀린 과제 땜에 바쁘다며 너무
친구분들과 그냥 오붓하게
차 한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게
나름 남자답게 보이려고 애써
모르는 척 했어
왜 계속 똑같은 패턴
넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코, как 피노키오
나는 너의 진심이 뭔데 네게 뭔데
못 넘어가 이번엔
С понедельника по воскресенье.
중에 나는 선택
Детка, не лги мне, о ...
Эй 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
표정 아무것도 하는 봐요 저 좀 몰라
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어
Детка, я не ненавижу тебя.
네 모습 좋은데 그대로가 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Лиор Лиор, подросток, Лиор, Лиор, Лиор, Лиор.
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 때마다 그럴
난 겁이 네가 나서 무서워져
친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈 수 있다면
좌절하는 내가 있다면 이미 늦은
널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 건 아이 같은
똑같애 모두가
для 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
표정 아무것도 하는 봐요 저 좀 몰라
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어
детка, я не поддерживаю, ненавижу тебя.
네 모습 좋은데 그대로가 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Лиор Лиор, подросток, Лиор, Лиор, Лиор, Лиор.
예쁜 뒤 얼굴 다른 모습이
이젠 나도 싫어요
처음 만난 그 때의
너로 돌아갈 순 없나요
я подросток, я подросток.
я подросток.
и ударил, я-подросток,
я-подросток, я-подросток.
я подросток.
от или ...
내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
표정 아무것도 하는 봐요 저 좀 몰라
네가 한 말이
너의 진심이 아니길 ребенка
난 모든 걸 알고 있어
детка, я не поддерживаю, ненавижу тебя.
네 모습 좋은데 그대로가 나는
좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Лиор Лиор, подросток, Лиор, Лиор, Лиор, Лиор.