Paroles et traduction BIGBANG - Stupid Liar

O-OOH O-OOH O-OOH
Welcome back
How do you doing ladies?
O-OOH O-OOH O-OOH
Ya′ll already know what it is
You can't touch this YEAH
YG and another Big Bang
Come on!
I′m so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid in love
(YEAH YEAH YEAH YEAH)
I′m so stupid, I′m so stupid, I'm so stupid in love
How could you be so, how could you be so
Naneun neol mot mideo (yeojamyeon da shirheo)
Nega nal beoryeo nohgo ije wa ireomyeon
Nan tto muneojil tende
(BLA BLA BLA BLA) Let′s go!
Oneul apeudamyeo millin gwajeo ttaeme neomu bappeudamyeo
Chingubundeulgwa geunyang obuthage
Chahanjan hage jamkkanimyeon dwae tto mam jjanhage
Nareum namja dabge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
Wae gyesok ttokgateun paeteo
Neon ibman yeolmyeon geojitmareul baeteo
Neureo nan neoeui kko like pinocchio
Neoeui jinshimi mweonde
Naneun nege mweonde
Mot neomeoga ibyeonen
Monday to Sunday
Junge naneun seontaek
(Hey baby don't lie to me)
Hey, naega michyeogayo, naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri geuman mannayo
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don′t hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar lie
Garyeojin miso e sumgineun shiseon nugul boneunji
Nega geureol ttaemada nan geobinaseo
Nega museoweojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo
Let me tell ya
Hokshi dora dora dora galsu ittamyeon
Jwajeolhaneun naega ittamyeon
Imi neujeun neol jimdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
Eojjaetteon gane sarangeun seoroga jwe
Apeul ttaeman nam tat hanneun ai
Gateungeon modu ttokgatae
Hey, naega michyeogayo, naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri geuman mannayo
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar lie
Yeppeun eolgul dwi dareun moseubi
Ijen nado shirheoyo
Cheoeum mannan geuttaeeui neoro
Dora galsun eopnayo
I′m so stupid, I'm so stupid, I'm so stupid
(I am stupid, I′m so stupid, stupid)
I′m so stupid, I'm so stupid, I′m so stupid
(Oh no!)
(Woah!) Naega michyeogayo, naega michyeogayo (Yeah!)
(Oh no!) Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
(I need you baby) Uri geuman mannayo
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar lie!

О-О-О-О-О-О ...
Добро пожаловать!
Как поживаете, леди?
О-О-О-О-О-О ...
Ты уже узнаешь, что это.
Ты не можешь дотронуться до этого, да.
YG и еще один большой взрыв.
Ну же!
Я так глупа, я так глупа, я так глупа в любви.
(ДА, ДА, ДА, ДА)
Я так глупа, я так глупа, я так глупа в любви.
Как ты могла быть такой, как ты могла быть такой?
Нанеун неол Мот мидео (yeojamyeon da shirheo)
Nega nal beoryeo nohgo ije wa ireomyeon
Nan tto muneojil tende
(Бла бла бла бла бла) поехали!
Oneul apeudamyeo millin gwajeo ttaeme neomu bappeudamyeo
Chingubundeulgwa geunyang obuthage
Chahanjan hage jamkkanimyeon dwae tto mam jjanhage
Нареум намя-дабге, бои-ейреого, асео мореун, хаэссео.
Wae gyesok ttokgateun paeteo
Neon ibman yeolmyeon geojitmareul baeteo
Neureo nan neoeui kko, как Пиноккио.
Neoeui jinshimi mweonde
Naneun nege mweonde
Mot neomeoga ibyeonen
С понедельника по воскресенье.
Junge naneun seontaek
(Эй, детка, не лги мне!)
Эй, naega michyeogayo, naega michyeogayo!
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Ури джеуман маннайо.
Nan modeun geol algo isseo
Детка, я не ненавижу тебя.
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Лжец, лжец, глупый Лжец, Лжец, Лжец, лжец.
Garyeojin miso e sumgineun shiseon nugul boneunji
Nega geureol ttaemada nan geobinaseo
Nega museoweojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo
Позволь мне сказать тебе ...
Hokshi dora dora dora, dora galsu ittamyeon
Jwajeolhaneun naega ittamyeon
Imi neujeun neol jimdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
Eojjaetteon gane sarangeun seoroga jwe
Apeul ttaeman nam tat hanneun ai
Gateungeon modu ttokgatae
Эй, naega michyeogayo, naega michyeogayo!
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Ури джеуман маннайо.
Nan modeun geol algo isseo
Детка, я не ненавижу тебя.
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Лжец, лжец, глупый Лжец, Лжец, Лжец, лжец.
Yeppeun eolgul dwi dareun moseubi
Ijen nado shirheoyo
Cheoeum mannan geuttaeeui neoro
Dora galsun eopnayo
Я такая глупая, я такая глупая, я такая глупая.
(Я глупая, я такая глупая, глупая)
Я такая глупая, я такая глупая, я такая глупая.
(О, нет!)
(Уоу!) Naega michyeogayo, naega michyeogayo (да!)
(О нет!) Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
(Ты нужна мне, детка) Ури джеуман маннайо.
Затем модеун геол Альго исео.
Детка, я не ненавижу тебя.
Ne moseub geudaeroga joheunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Лжец, лжец, глупый Лжец, Лжец, Лжец, лжец!