Paroles et traduction BIGBANG - UNKNOWN NUMBER

UNKNOWN NUMBER

Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghae ge jwe-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Jogaknan yurigati
Ggeuti nan uri sai
Nado moreuge ni bbyameul cheosseo
Chadichan ni useumi
Ddeugeoun ni nunmuli
Majimak insacheoreom neuggyeojyeotji
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeun gil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-eui oraen jeonhwagiga
Eoptneun beonhoro nawa
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghan ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Ibane gashigati
Dodanan jam beoreushi
Oneuldo neoreul bureugo isseo
Mianhae naega manhi
Neomuna huhwihani
Dorawa na-eui pume angyeojugil
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeungil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-e oraen keu misoga
Ijen boiji anha
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae
Nan ddwieosseo niga bogo shipeo
Judorok saranghan ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo
Chimareotdeon hwa hwasumokkeumto
Maeil gati keudae sajin wi-e
Nunmulheulryeo
Yongseo badji wihae maeil meori gulryeo
Dareun namka boda naeha mweoga ggulryeo
Moksumgeon iriyo giriyo
Jeogeodo jugeodo pogimothal keudaeyo
Ajik nae mam ddeugeoweo duryeoweo keuriweo
Dorawajweo ije jebal negero
I KNOW I KNOW
Ama neodo ireon nal
Yeongseo hal su eoptdangeol areo
Jabado dollil suga eopseo
Chamado gyeondil suga eopseo
Micheotnabwa eojeneun na
Jicheotnabwa oneureun na
Keumanhago naegero wa
Aeddeuthan nae sarangeul heorakhaebwa
Eodiro ganeunji
Seodulleo ganeungil
Neol aetage bureujiman
Amu mal anhado
Naega miun geonji
Jeongmal ggeutin geonji
Neo-e oraen jeonhwagiga
Eoptneun beonhoro nawa
Naege dorawajweo BABY
Oneuldo gireul hemae nan ddwieosseo
Niga bogo shipeo
Jukdorok saranghae ge jwi-inde
Ggwak makhin sumi joine
Nan micheosseo niga keuriweoseo

UNKNOWN NUMBER

Call me, BABY
I'm going crazy wandering the streets again today
I miss you
It's driving me crazy, this never-ending love
I'm suffocating, holding my breath
I'm going crazy, missing you
The fleeting moments
Between us
I unknowingly stole a glance at you
Your bashful smile
Your hot tears
Flowed down like the last scene
Where are you going?
The path we walk on
I desperately call out to you
But you say nothing
Do you hate me?
Is this really the end?
Your unknown number
Calls me countless times
Call me, BABY
I'm going crazy wandering the streets again today
I miss you
It's driving me crazy, this never-ending love
I'm suffocating, holding my breath
I'm going crazy, missing you
Just one more time
The broken watch hands
I'm calling out to you again today
I'm sorry, I'm so
Pathetic and cowardly
Please answer and embrace me in your arms
Where are you going?
The path we walk on
I desperately call out to you
But you say nothing
Do you hate me?
Is this really the end?
That smile of yours
I can't see it anymore
Call me, BABY
I'm going crazy wandering the streets again today
I miss you
It's driving me crazy, this never-ending love
I'm suffocating, holding my breath
I'm going crazy, missing you
Even the dreamlike fantasies
Every day, above your photo
Tears fall
I try to forget you every day, but I can't
What's so much better about other guys than me?
My sighs go back and forth
Wherever I look, I only see you
My heart is still hot, aching, missing you
Please call me, now, to me
I KNOW I KNOW
I know you're probably like this too
I know you can't forget
I can't turn back
I can't endure it
I was crazy yesterday
I'm foolish today
Just stop and come to me
Let's make my young love happy
Where are you going?
The path we walk on
I desperately call out to you
But you say nothing
Do you hate me?
Is this really the end?
Your unknown number
Calls me countless times
Call me, BABY
I'm going crazy wandering the streets again today
I miss you
It's driving me crazy, this never-ending love
I'm suffocating, holding my breath
I'm going crazy, missing you