Paroles et traduction BIGBANG - WE LIVE 2 PARTY (Live)

WE LIVE 2 PARTY (Live)

Uh, 오늘도 친구들이 왔어
Man how you been what's up
Hey 여기 한 잔만 줄래
제일 늦게 마시는 사람 술래
그냥 섞어 마셔 Champagne
And if u know what I'm sayin
내 손목을 보니 시간은 금이야
불금이야 You dig

우린 젊기에 후회따윈 내일해
조금 위험해 (Aye man you better slow it down)
다신 돌아오지 않을
오늘을 위해 저 하늘을 향해 건배해 ooh, ooh

We like 2 party
Yeah yeah yaeh yeah
We like 2 party
머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
서쪽에서 해 뜰 때까지

오래간만에 불 장난해
지금 이순간 나랑 같이 밖에 나갈래
시끌시끌 분위기는 환상
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
마무리는 달콤하게 D'yquem
너는 빼지 않지
같이 함께 천국까지
맨정신은 반칙

우린 젊기에 후회따윈 내일해
조금 위험해 (Aye man you better slow it down)
다시 돌아오지 않을
오늘을 위해 저하늘을 향해 건배해

We like 2 party
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
서쪽에서 해 뜰 때까지

너 없인 미쳐버리겠어
DJ paly a love song, Oh
나 취한게 아냐 네가 보고싶어 죽겠어
So DJ play a love song

We like 2 party
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
머리 위에 해 뜰 때까지

We like 2 party
Yeah yeah yeah yeah
We like 2 party
서쪽에서 해 뜰 때까지

(Where the, where the party at?)
(Yeah you don't stop, and we won't stop)
(Where the, where the party at?)
(Yeah you don't stop, and we won't stop)

МЫ ОТРЫВАЕМСЯ (Live)

Эй, сегодня опять друзья пришли
Чувак, как дела, как жизнь?
Эй, налей-ка мне еще один стаканчик
Кто последний допьет, тот проиграл
Просто смешай шампанское
И если ты понимаешь, о чем я
Глянув на часы, понимаю, время – деньги
Сегодня пятница, детка, ты понимаешь

Мы молоды, так что о сожалениях подумаем завтра
Немного опасно (Эй, чувак, полегче)
Этот день больше не вернется
Поднимем бокалы за него, за это небо, у-у-у

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет на западе

Давно не играли с огнем
Хочешь выйти со мной прямо сейчас?
Шумная атмосфера – просто фантастика
Бесстрашные модники напились в стельку
Тут и там валяются бутылки OPUS ONE
Закончим сладеньким D'yquem
Ты ведь не откажешься?
Вместе с тобой до самого рая
Быть трезвым – это нечестно

Мы молоды, так что о сожалениях подумаем завтра
Немного опасно (Эй, чувак, полегче)
Этот день больше не вернется
Поднимем бокалы за него, за это небо

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет на западе

Без тебя схожу с ума
Диджей, поставь песню о любви, о
Я не пьян, просто безумно скучаю по тебе
Так что, диджей, поставь песню о любви

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет

Мы любим отрываться
Да, да, да, да
Мы любим отрываться
Пока солнце не взойдет на западе

(Где, где вечеринка?)
(Да, ты не останавливаешься, и мы не остановимся)
(Где, где вечеринка?)
(Да, ты не останавливаешься, и мы не остановимся)