Paroles et traduction BIGBANG - 거짓말

거짓말

Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate damn love songs, momento of ours
Geojitmal…
Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jal sal su itdago
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Mothaneun suldo masigo
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)
Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Nunmuljocha goiji anha
Deoneun salgo sipji anha
Yeah Yeotgatae yeol badge
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Bogo sipeunde bol suga eobde
Modu kkeutnatde I'll be right there
I'm so sorry but I love you
da geojitmal Iya mollasseo
ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you
da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Geudael wihaeseo bulleowatdeon
Nae modeun geol da bachin norae
(Saramdeureun moreugetjyo)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Hollo namgyeojin witori
Geu soge hemaeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogitkkogit
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
Nan dallajillae
ijen da useo neomgilge
I'm so sorry but I love you
da geojitmal Iya mollasseo
ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you
da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigil
Oh oh oh
Igeot bakke andoeneun naraseo
Drop that babe…
Ajikdo neoreul mot ijeo
Ani pyeongsaengeul gado
Jugeoseokkajido yeah
Naega jun sangcheo amureonneunji
Mianhae amu geotdo haejunge eomneun naraseo
I'm so sorry but I love you
da geojitmal Iya mollasseo
ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you
da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you
nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge

Ложь

Да, любовь - боль
Посвящается всем моим людям с разбитым сердцем
Прежнее пламя
Просто крикни мое имя
И я так устал от любовных песен
Да, я ненавижу проклятые любовные песни, воспоминания о нас
Ложь…
Когда я смотрю на тебя, я ничего не понимаю, и я тоскую по тебе
Когда я смотрю на твое каменное сердце, я
Я хочу, чтобы ты быстро ушла
Я хочу, чтобы ты ушла и никогда не вернулась
Пусть стыд ест тебя заживо
Глубоко в душе ты тоже сука
Так что все, что ты мне говоришь, это всего лишь ложь
Пожалуйста, перестань меня заставлять страдать (это ложь)
Я ничего не помню о тебе
Я не могу заставить себя плакать
Я не могу перестать дышать
Да, я все забыл
В своей жизни я хочу забыть тебя
Я скучаю по тебе больше, чем по любой другой боли
Все забыто, я буду рядом
Мне так жаль, но я люблю тебя
Я не знаю, что такое ложь
Но я знаю, что люблю тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя
фальшивые слова
В конце концов, я тоже не смог тебя защитить
Мне так жаль, но я люблю тебя
эта ложь
Мне так жаль (мне жаль)
Но я люблю тебя (я люблю тебя все больше)
Мне так жаль, но я люблю тебя
оставила меня
В конце концов, я остался один
Что я должен делать
Я умер из-за тебя
Мои последние слова - это печальная песня
(Люди лгут)
Я действительно не знаю, что делать
Так что ложь, в которую я поверил, была моей
Одинокий мужчина
Твоя улыбка, которая всегда была со мной
В моих воспоминаниях она все еще рвется на части
Мое сердце болит от мысли о том дне
(Ты где? Я ищу тебя повсюду)
Я сумасшедший
Сейчас все равно поздно
Мне так жаль, но я люблю тебя
Я не знаю, что такое ложь
Но я знаю, что люблю тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя
фальшивые слова
В конце концов, я тоже не смог тебя защитить
Мне так жаль, но я люблю тебя
эта ложь
Мне так жаль (мне жаль)
Но я люблю тебя (я люблю тебя все больше)
Мне так жаль, но я люблю тебя
оставила меня
В конце концов, я остался один
Что я должен делать
О, о, о, о, о
в облаках
О, о, о
Я стою здесь, под дождем
Брось эту детку…
Но я все еще хочу тебя
Нет, не в том смысле
Даже сейчас, да
Я должен вернуться в свою страну
Прости, я не могу быть таким без тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя
Я не знаю, что такое ложь
Но я знаю, что люблю тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя
фальшивые слова
В конце концов, я тоже не смог тебя защитить
Мне так жаль, но я люблю тебя
эта ложь
Мне так жаль (мне жаль)
Но я люблю тебя (я люблю тебя все больше)
Мне так жаль, но я люблю тебя
оставила меня
В конце концов, я остался один
Что я должен делать