Paroles et traduction BIGBANG - 뱅뱅뱅 Bang Bang Bang (Encore) (Live)

뱅뱅뱅 Bang Bang Bang (Encore) (Live)

Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Da deureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Gyeongbaehara mokcheongi teojige
Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Gwanggireul gamchuji mothage hae
Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Iyu moreul jasingami bolmanhae
Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Ni momsoge pagodeuneun allergy
Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Oneul yeogi mubeopji
Nan bureul jilleo
Simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Neol deryeoga jigeum i sungane
Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Dolgo dora neowa na igoseun valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige
We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Keun bimyeongsorineun maseongui melody geomeun dokgiui yeongyeol gori
Sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo
Nan bureul jilleo
Ne simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let's go namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go
Namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go. ♡

Бум-бум-бум (бис) (вживую)

Моя милая, пойдем постреляем
Посмотри вон туда, кто там прячется?
Целых сто бесстрашных партизан махнули рукой
Притаились в окопах
Перекидывают взрывчатку
Зажигают факелы
Грудь мужчин и талия женщин
Намекают, что скоро будет весело
Я люблю твой хитроумный вид
Когда на тебя наводят прицел
Твой невинный взгляд — стрела Амура
Сегодня здесь нет правил
Я сорвал узы
Сбросил оковы
Направил на тебя ружье
BIG, да, мы стреляем так, как нужно
Противнику не устоять
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Врассыпную, врассыпную, врассыпную
Врассыпную, врассыпную, врассыпную
Сегодня будет страшная ночь
Сегодня будет страшная ночь
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Я вижу тебя перед собой
Летишь в небо на всех парах
Мы с тобой в Вальгалле
Пылаем в аду
Мы летим напролом, как пули
Я — твой боец, твой верный слуга
Твоя мелодия — мой гимн, а твоя песня — мой боевой клич
Пули свистят, как пчелы, ура! Ура!
Я сорвал узы
Сбросил оковы
Направил на тебя ружье
BIG, да, мы стреляем так, как нужно
Противнику не устоять
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Врассыпную, врассыпную, врассыпную
Врассыпную, врассыпную, врассыпную
Сегодня будет страшная ночь
Сегодня будет страшная ночь
Пан-па-пан пан-па-пан пан-па-пан
Готов или нет
Да, нам плевать
Готов или нет
Да, нам плевать
Пошли, мужчины, напролом
Женщины, на колени
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пусть звучит бас-барабан
Мужчины, напролом
Женщины, на колени
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!
Пусть звучит бас-барабан. ♡