Paroles et traduction BIGBANG - 없는 번호

없는 번호

내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,
죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,
(1절)
조각난 유리같이 끝이 난 우리 사이. 나도 모르게 니 뺨을 쳤어,,
차디찬 니 웃음이 뜨거운 니 눈물이 마지막 인사처럼 느껴졌지.
어디로 가는지. 서둘러 가는 길. 널 애타게 부르지만, (아무 말 안하고)
내가 미운 건지, 정말 끝인 건지, 너의 오랜 전화기가 (없는 번호로 나와)
(싸비)
내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,
죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,
(2절)
입안에 가시같이 돋아난 잠 버릇이 오늘도 너를 부르고 있어
미안해 내가 많이. 너무나 후회하니. 돌아와 나의 품에 안겨주길,,
어디로 가는지. 서둘러 가는길. 널 애타게 부르지만, (아무 말 안하고)
내가 미운 건지, 정말 끝인 건지, 너에 오랜 그 미소가 (이젠 보이지 않아)
(싸비)
내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,
죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,
(RAP)
치밀었던 화, 화수목금토,
매일 같이 그대 사진 위에 눈물흘려
용서 받기 위해 매일 머리 굴려,
다른 남자 보다 내가 뭐가 꿀려
목숨건 일이요, 길이요,
적어도 죽어도 포기못할 그대요,
아직 내 맘 뜨거워 두려워 그리워 돌아와줘 이제 제발 네게로,
gd]
i know i know 아마 너도 이런 날 용서 할 수 없단 걸 알어
잡아도 돌리 수가 없어 참아도 견딜 수가 없어
미쳤나봐 어제는 나
지쳤나봐 오늘은 나
그만하고 내게로 와 애뜻한 내 사랑을 허락해봐,
어디로 가는지. 서둘러 가는 길. 널 애타게 부르지만 (아무 말 안하고)
내가 미운 건지, 정말 끝인 건지, 너의 오랜 전화기가 (없는 번호로 나와)
(싸비)
내게 돌아와줘 baby 오늘도 길을 헤매 난 뛰었어 니가 보고 싶어,
죽도록 사랑한 게 죄인데 꽉 막힌 숨이 조이네 난 미쳤어 니가 그리워서,

Missing Number

Come back to me, baby, I'm lost again today, I ran because I miss you,
Is loving you to death a crime? My breath hitches, I'm crazy, missing you like this,
(Verse 1)
Our relationship ended like shattered glass. I slapped your cheek without realizing,,
Your cold smile, your hot tears, felt like a final goodbye.
Where are you going? Hurrying on your way. I desperately call out to you, (But you say nothing)
Do you hate me? Is this really the end? Your old phone number (Shows up as a missing number)
(Chorus)
Come back to me, baby, I'm lost again today, I ran because I miss you,
Is loving you to death a crime? My breath hitches, I'm crazy, missing you like this,
(Verse 2)
The sleep talking that sprouts like thorns in my mouth calls out your name again today
I'm sorry, I'm so sorry. I regret it so much. Please come back and hold me in your arms,,
Where are you going? Hurrying on your way. I desperately call out to you, (But you say nothing)
Do you hate me? Is this really the end? Your old smile (Is nowhere to be seen now)
(Chorus)
Come back to me, baby, I'm lost again today, I ran because I miss you,
Is loving you to death a crime? My breath hitches, I'm crazy, missing you like this,
(RAP)
The anger that built up, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Every day I shed tears on your photo
I rack my brain every day trying to earn forgiveness,
What do other guys have that I don't?
This is a matter of life and death, a path I must take,
At least until I die, I can't give up on you,
My heart is still hot, I'm scared, I miss you, please come back to me now,
gd]
I know, I know, you probably can't forgive me for this
Even if I hold on, I can't turn back time, even if I endure, I can't bear it
I think I'm going crazy, yesterday it was me
I'm exhausted, today it's me
Stop and come back to me, allow my yearning love,
Where are you going? Hurrying on your way. I desperately call out to you (But you say nothing)
Do you hate me? Is this really the end? Your old phone number (Shows up as a missing number)
(Chorus)
Come back to me, baby, I'm lost again today, I ran because I miss you,
Is loving you to death a crime? My breath hitches, I'm crazy, missing you like this,