Paroles et traduction BIGBANG - 재미없어 Ain't No Fun (Live)

재미없어 Ain't No Fun (Live)

Honestly? Our chemistrys not working right now
I can't help it I got something to say Listen
Neoranai jaemieobseo soljikhi jichyeosseo sasil na malhajamyeon yejeonbuteo jillyeosseo
Tonghwareul hal ttaedo gachi babeul meogeul ttaedo munjeneun neoui taedo daehwaraneungeol ijeosseo
Naneun noryeokhaesseo dul saireul wihaeseo hajiman saram maeumi aesseundago doegesseo
Ne soneul jabado neoui eolgureul bwado mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
Neoran ai idaero tteeojigin neomu ireunde
Neoran ai nado heeojigin neomu sirheunde
I just wanna naega baraneun geon hwareul naedeon jjajeungnaedeon dareun yeonindeulcheoreom
Tteutteumijigeunhae mwonga mitmitae dul da chikchikhae eodinga jjipjjiphae
Saranghal ttaen hwakkeunhage deoneun geuman ttabunhage
Nae mari da kkeutnal ttaemyeon girl just show me your love
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji tto yeppeoseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
So what can I do neodo nae maeum andamyeon
Neoreul boyeojwo naege byeollo sigan eomneungeol
Dodohan areumdaun wangbiwa jabiroun seonbi
Eojjeol su eopda sewol ttaemunin geol neukkyeotda
Iyu eomneun jipchage gakkeumssik seororeul gaduji
Naesung eomneun uri chingu gata seulpeungeoya
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae namieosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby

Не весело Ain't No Fun (Live)

Честно? Наша химия сейчас не работает
Я не могу сдержаться, у меня есть что сказать. Слушай
Ты говоришь, что у нас нет химии, ты так не думаешь, если бы это было правдой, было бы очевидно
Положим, что это правда, разве ты не чувствуешь того же, не можешь отрицать, что в этом виновато твоё поведение
Я работал не покладая рук, усердно, но я не могу понять ум человека
Мне жаль, что я говорю тебе то, что ты не хочешь слышать, но почему ты больше не любишь меня
Я знаю, ты знаешь, почему я расстроен, ты и я, мы оба знаем
Я знаю, ты знаешь, почему я больше не смеюсь, о, это очевидно, что у нас ничего нет
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Ты бросаешь в меня слова
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Как мне скучать по тебе, детка
Ты думаешь, что я должен грустить без тебя, это так странно
Ты думаешь, что я должен казаться грустным без тебя, это очень эгоистично
Я просто хочу, чтобы те, кто со мной, были счастливы, кто бы меня ни окружал
Я упрямый и рreкрасный, я как «чирикающий», «щебечущий» грубиян
Слова о том, что я тебя люблю, бесполезны, я просто хочу поспорить
Если ты собираешься сильно ударить меня, детка, просто покажи мне свою любовь
Я знаю, ты знаешь, почему я расстроен, ты и я, мы оба знаем
Я знаю, ты знаешь, почему я больше не смеюсь, о, это очевидно, что у нас ничего нет
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Ты бросаешь в меня жестокие слова
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Как мне скучать по тебе, детка
Итак, что я могу сделать, если ты не любишь меня
Отпусти меня, дай мне время побыть одному
Сладкий, красивый принц и хорошая, злая принцесса
Их красивая пара, которая никогда не состарится и не умрет
Десерты и алкоголь, которые я забыл есть
Наши простые друзья прежние, как всегда
Я знаю, ты знаешь, почему я расстроен, ты и я, мы оба знаем
Я знаю, ты знаешь, почему я больше не смеюсь, о, это очевидно, что у нас ничего нет
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Ты бросаешь в меня слова
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Как мне скучать по тебе, детка
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Ты бросаешь в меня слова
Мы не любим, не любим, не любим, не любим
Как мне скучать по тебе, детка