Paroles et traduction BIGBANG feat. G-Dragon - This Love

This Love

Yeah, It's really takin' me from high low
Let's see where should I begin
The club on friday night yo
Just havina good time yo
The music bangin', people's like word
But there was one who caught my eye so I just had to get closer to her
She's supafly yo I must confess
I'm thinkin "damn, I need her with a lovin' gesture"
I'm 'bouta hit her with a "How've you been?
You don't remember me?" Hey
Instead I stick with the traditional "Hi what's your name?"
I be the GD, I'm a cool gentleman
Check out my melody the flavor, sweet like your cinnamon
Feel the adrenaline, I'm pumpln' for your honey lovin'
It's all about the two us gettin' together now that's what I'm sayin'
This love got me high, I'm soaring
Baby girl you know I live for it
And I'd never ever hurt you, without you there's no life in me
This love got me proud to show it
Aint no doubt I'ma keep on holdin'
And it's on 'till forever more oh baby on'n on you know we have each other's back yo
Whoa, baby got them looks
So deadly and everytime I think about her, man, I get chills
Blessed with her beauty, yeah that's for real
You know that she's my only love my only love baby
Yeah she steady by me, aint no one phasin' mami
She hold her game and that's the way she fully in control
You aint ever wanna test yo, it's truly for the best yo
Unless you wanna mess around don't say i never warned yall
These type of things, they go on everyday (everyday)
It just don't stop, it comes like everyway (everyway)
My baby got it locked and she came to bless me
Yes we gon' definitely reach our destiny
This love got me high, I'm soaring
Baby girl you know I live for it
And I'd never ever hurt you without you there's no life in me
This love got me proud to show it
Aint no doubt I'ma keep on holdin'
And it's on 'till forever more, oh baby on'n on you know we have each other's back yo
Whoa, baby got them looks
So deadly and everytime I think about her, man, I get chills
Blessed with her beauty, yeah that's for real
You know that she's my only love my only love baby
Come girl now take my hand
Let us love until the end
Never gonna let you go, baby we are both so deep in this
Not a second i regret
I'm gonna cherish all of it
So amazing glad I found ya
Get me crazy for your loveliness
This love got me high, I'm soaring
Baby girl you know I live for it
And I'd never ever hurt you without you there's no life in me
This love got me proud to show it
Aint no doubt I'ma keep on holdin'
And it's on 'till forever more, oh baby on'n on you know we have each other's back yo
This love, this love, this love, this love, this love, this love, this love This love, this love, this love, this love, this love, this love, this love!
Ooh! Ooh! Yeah, yeah, yeah
Yeah!
Ooh! Ooh!
This love, uh

Эта любовь

Да, это действительно переносит меня с небес на землю
Посмотрим, с чего мне начать
Клуб в пятницу вечером, чувак
Просто хорошо провожу время, чувак
Музыка грохочет, люди говорят "вау"
Но была одна, которая привлекла мое внимание, поэтому я просто должен был подойти к ней поближе
Она такая классная, я должен признаться
Я думаю: "Черт, мне нужна она, чтобы проявить любовь"
Я собираюсь подойти к ней со словами: "Как дела?
Ты меня не помнишь?" Эй
Вместо этого я придерживаюсь традиционного "Привет, как тебя зовут?"
Я GD, я крутой джентльмен
Проверь мою мелодию, такой же сладкий, как твой коричный ролл
Почувствуй адреналин, я качаю для твоей медовой любви
Это все о том, чтобы мы двое были вместе, вот что я говорю
Эта любовь окрыляет меня, я взлетаю
Малыш, ты знаешь, что я живу ради этого
И я никогда не причиню тебе боль, без тебя во мне нет жизни
Эта любовь дает мне гордость, которую я готов показать
Нет никаких сомнений, что я буду продолжать держаться
И это будет продолжаться вечно, детка, ты знаешь, мы прикрываем друг друга, чувак
Ух, у детки такие взгляды
Такие смертоносные, и каждый раз, когда я думаю о ней, чувак, меня бросает в дрожь
Благословлен ее красотой, да, это точно
Ты знаешь, что она моя единственная любовь, моя единственная любовь, детка
Да, она всегда рядом со мной, никто не беспокоит мамочку
Она держит себя в руках, и так она полностью управляет собой
Ты никогда не захочешь проверять, это действительно лучше всего, чувак
Если только ты не хочешь поиграть, не говори, что я тебя не предупреждал
Такие вещи происходят каждый день (каждый день)
Это просто не останавливается, это приходит со всех сторон (со всех сторон)
Моя малышка это заперла, и она пришла, чтобы благословить меня
Да, мы обязательно достигнем своего предназначения
Эта любовь окрыляет меня, я взлетаю
Малыш, ты знаешь, что я живу ради этого
И я никогда не причиню тебе боль, без тебя во мне нет жизни
Эта любовь дает мне гордость, которую я готов показать
Нет никаких сомнений, что я буду продолжать держаться
И это будет продолжаться вечно, детка, ты знаешь, мы прикрываем друг друга, чувак
Ух, у детки такие взгляды
Такие смертоносные, и каждый раз, когда я думаю о ней, чувак, меня бросает в дрожь
Благословлен ее красотой, да, это точно
Ты знаешь, что она моя единственная любовь, моя единственная любовь, детка
Пойдем, девочка, возьми меня за руку
Позволь нам любить до конца
Никогда не отпущу тебя, детка, мы оба так глубоко в этом
Я ни о чем не жалею
Я буду дорожить всем этим
Так удивительно, что я нашел тебя
Своди меня с ума своей прелестью
Эта любовь окрыляет меня, я взлетаю
Малыш, ты знаешь, что я живу ради этого
И я никогда не причиню тебе боль, без тебя во мне нет жизни
Эта любовь дает мне гордость, которую я готов показать
Нет никаких сомнений, что я буду продолжать держаться
И это будет продолжаться вечно, детка, ты знаешь, мы прикрываем друг друга, чувак
Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь Эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь, эта любовь!
Ох! Ох! Да, да, да
Да!
Ох! Ох!
Эта любовь, эх