Paroles et traduction BIGBANG feat. Lee EunJu - Shake It (feat. Lee EunJu)

Shake It (feat. Lee EunJu)

haha let's party whoo!
날 따라 몸을 흔들어(like this)날 따라 몸을 움직여(like that)
이쪽 저쪽 here we go here we go 이리로 이리로 (c'mon)
tonight tonight 오늘밤에/나의반쪽을 향해/ (let's go)
where is ma girl? let me ask you/you say i'm you're girl like you/
ye ye what's up ladies were back the bigbang 1, 2, 3 let's go!
hey boy 내게 다가와줘 dj play that song 나와 쭉(SO WHAT YOU GONNA DO)
이대로 계속해 all night long
hey boy 나를 유혹해줘 dj play that song (SO WHAT YOU GONNA DO)
나와 쭉 그래 널 원해 all night long
oh hey 거기 lady (ooh) 마주친 순간 내 몸이 나도 모르게 다가가 말을거네 (yeah)
우리 첫 만남인데 (어디) 서로를 알아볼까 (깊이)
이 밤이 다가도록 like this like that 해가 지도록 ha
(울려 퍼지는) 이 음악 속에, (전해지는) 열기 속에
(찐해지는) 너와 내 사이 멈출 수 없잖아 (aight?)
(널 바라보는)많은 눈빛에, (다가오는)그 손짓에
(떨려오는)감정은 나로서 마지막일 걸

Тряси его (feat. Lee EunJu)

хаха, давайте вечеринку, уху!
Тряси телом за мной (вот так), двигай телом за мной (так)
С этой стороны, с той стороны, вот мы идем, вот мы идем, сюда, сюда (давай)
Сегодня вечером, в эту ночь, в сторону моей половинки (поехали)
Где моя девушка? Позвольте спросить вас, вы говорите, что я ваш парень, как вы
Да, да, что нового, дамы, мы вернулись, BigBang, 1, 2, 3, поехали!
Эй, парень, подойди ко мне, диджей, включи эту песню, выйди и тяни (ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ)
Продолжай так всю ночь
Эй, парень, соблазни меня, диджей, включи эту песню (ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ)
Выходи и тяни, да, я хочу тебя всю ночь
О, эй, там дама (ух), в момент нашей встречи мое тело само собой подходит, чтобы заговорить (да)
Это наше первое знакомство (где), давай узнаем друг друга (подробнее)
Пока не закончится эта ночь, вот так, вот так, пока не заходит солнце, ха
(раздающаяся) в этой музыке, (передающаяся) в этой страсти
(становящаяся ближе) между тобой и мной, не можем остановиться, правда? (айт?)
(смотрящие на тебя) многие взгляды, (приближающиеся) те жесты
(волнующие) эмоции могут быть последними для меня