Paroles et traduction BIGBANG feat. Park Bom - We Belong Together (feat. Park Bom)

We Belong Together (feat. Park Bom)

내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요 oh baby baby
날 안아줘요 이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 되요
언제나 그댈 사랑할래요 baby
uh uh hey baby girl (what's up?!)
오늘도 눈부신 나의 그녀가
내게로 다가와 uh 저기 보여 say hi
my sweet lover 난 아직도 부끄러워 널 보면
너무나도 떨려 이런 날 안아줘
cuz i'm fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 uh 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼 i need you (feel you)
내 눈을 바라봐요 ma luv (oh baby baby)
내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
맨날 기도해 날 믿어 ye 널 사랑해.
내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요 oh baby baby
날 안아줘요 이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 되요
언제나 그댈 사랑할래요 oh baby baby
hey hey hey hey 잠깐 stop plz...
그대는 내게는 하나뿐인
눈부신 영혼을 나눈, 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못 끌 큰 불씨
이 세상 가장 most in credible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄 내 hero
너를 만난뒤 내 삶은 like drama
uh! 널 향한 내 맘은 산과 나무들 보단
더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는
바람과의 다툼 영원히 me & you
우리 사랑은 현재진행중.
내 눈을 봐요 oh 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요 oh baby baby
날 안아줘요 이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도되요
언제나 그댈 사랑할래요 oh baby baby
그대여 내손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요 주저 말고 내게 기대요
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그댈 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
we belong together, you my love
uh baby 날 떠나지마요
그대없인 나도 없는걸 넌 알잖아요
uh baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아.
uh baby 시간이 지나도 우리 예전같지 않아?!
u know 날 알잖아요.
uh baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아.

We Belong Together (feat. Park Bom)

Look into my eyes, oh, I want to believe only in you
Every day I just cry alone
I'm so grateful, oh baby baby
Hold me, let's stay together forever like this
You can lean on me when you're tired
I will always love you baby
uh uh hey baby girl (what's up?!)
My dazzling girl comes to me today
Coming closer, uh, I see her there, say hi
My sweet lover, I'm still shy when I see you
I'm so nervous, hold me like this
cuz I'm fla fla ye fly to the sky
Uh, what would I have done if we hadn't met?
You are the reason I live, I can't do without you, I need you (feel you)
Look into my eyes, ma luv (oh baby baby)
Whisper to me only, with your sweet lips
Live by my side, with the tears we shed together
We swore to the sky, to be together forever
Pray every day, believe me ye, I love you.
Look into my eyes, oh, I want to believe only in you
Every day I just cry alone
I'm so grateful, oh baby baby
Hold me, let's stay together forever like this
You can lean on me when you're tired
I will always love you, oh baby baby
Hey hey hey hey wait a minute, stop plz...
You are the only one for me
My only bride, with whom I share a dazzling soul
No matter what anyone says, the big flame between you and me cannot be extinguished
The most incredible in this world, I ask myself every day
Even if we live our lives alone together
Even if I get tired and we fall apart
You are my hero, who comforted me when I was trapped in the world's maze
After meeting you, my life is like a drama
Uh! My heart towards you is wider and bluer than mountains and trees
Like the ocean
The waves are jealous of you and me, fighting with the wind
Forever me & you
Our love is ongoing.
Look into my eyes, oh, I want to believe only in you
Every day I just cry alone
I'm so grateful, oh baby baby
Hold me, let's stay together forever like this
You can lean on me when you're tired
I will always love you, oh baby baby
My dear, hold my hand, believe in me
There is nothing to worry about because we are together
My dear, look at me, don't hesitate and lean on me
I'm always excited today because of you
I'll come find you with a full heart
My dear, forever we
we belong together, you my love
uh baby don't leave me
You know that I don't exist without you
uh baby don't let go of my hand
Don't make me cry, stay like this forever, my love.
uh baby even as time passes, aren't we the same as before?!
u know you know me.
uh baby I'm right here
Hug me, lean on me, trust me, my love.