Paroles et traduction BIGBANG feat. SOL - DARLING - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

DARLING - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

끝까지 넌 못됐어
등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게 good bye
화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don't know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야
언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나
함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니
한순간에 네 모든 게 부서지지만
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야
너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you
너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

ДОРОГАЯ - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 - ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ - : ФИНАЛ

До самого конца ты была жестока,
Даже последние слова, сказанные отвернувшись,
Были резкими и ядовитыми: "Прощай".
В гневе я снова теряю контроль.
Да, к чёрту всё, с сегодняшнего дня всё кончено, да.
I don't know, я сделал всё, что мог.
Из-за тебя рушится весь мой мир, но
Дорогая,
Моя надежда среди страхов — это ты.
Дорогая,
В конце долгого пути,
Даже если весь мир твердит, что ничего не вечно,
Дорогая, дорогая,
Для меня существуешь только ты.
До каких пор ты будешь плакать по любому поводу?
Хватит, прошу, умоляю.
Лучше встречайся с тем, кто не будет доводить тебя до слёз.
Я сам себя ненавижу за эти грубые слова.
Я ненавижу тебя ещё больше за то, что ты делаешь меня таким, да.
До каких пор нам суждено страдать?
В одно мгновение весь твой мир рушится, но
Дорогая,
Моя надежда среди страхов — это ты.
Дорогая,
В конце долгого пути,
Даже если весь мир твердит, что ничего не вечно,
Дорогая, дорогая,
Для меня существуешь только ты.
Опьянённый тобой, как крепким вином,
Я снова спотыкаюсь сегодня,
Блуждаю в твоём лабиринте, но
Дорогая,
Я бьюсь о стену, которой ты являешься,
И снова падаю ниц, но
С тобой я счастлив.
Дорогая,
Моя надежда среди страхов — это ты.
Дорогая,
В конце долгого пути,
Даже если весь мир твердит, что ничего не вечно,
Дорогая, дорогая,
Для меня существуешь только ты.