Paroles et traduction BIGBANG feat. 박봄 - Forever With U

Forever With U

G-Dragon:
Uh hey baby girl what's up pretty ma luv
Hoksi oneuri museun narinji ani
Neon algoitni u know
Geudaega ddeonanji ddak ilnyeonjjae nallya
Geudaereul cheoeum mannan ddaega
Eotgeuje gateunde nan mallya
Hayahgo hayateon ne eolgulgwa
Malkgo malkdeon ne nungwa
Bamsae naerideon nungwa hwanhan neoui useum da
Hanahana gieokhago isseo
Na itji mothal geu moseub da
It's you're ma life
Hangsang neujeun bam jeonhwahaedo eonjena gati
Gilgo gin tonghwaui yeonsok
Urin achimeul maji
Saranghae saranghae saranghae
Uh nan sarange ppajin babo
Neobakke moreundane geudaen nae cheonsarao
Eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
Nae soneul nohji marayo
Ddeonagajima sarangeul sogijima
Pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
Geudaewa naega he-eojindaedo
Nae maeumeun byeonhaji anha
Dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
Hey hey hey hey
Geudae eobsin harudo
Gin hollo jamdeun bameun deo gin
Nanal sok nan amureohjido anhdamyeon
Eorin banpuneochi
Son naemyeon daheul georie jabhil geot gateun neogie
Oneuldo ni ireum se geuljareul jeokgi wihae
Nado mollae jabneun mongdangyeonpil
Geudaewa na maeil hangsang
Jeulgyeo bureudeon noraegasa
Ijewa na gwaenhan sangcheoni jamsi mudeo noheulge
Ama nae gieok jeo pyeon hayahge geuryeojyeotdeon
Sarangui heunjeogieotdeon namanui drama-yeotdeon
Neon jigeum eodi itni nan irido himi deuneunde
Yeoksi keun eokji sogeseo
Ddo mot he-eonago itne
Ijen nochiji anheuri
Nae yeongwonhage neowa na you&I
Du soneul jabgo
Just we belong together
Eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
Nae soneul nohji marayo
Ddeonagajima sarangeul sogijima
Pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
Geudaewa naega he-eojindaedo
Nae maeumeun byeonhaji anha
Dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
GD/Top:
Uh uh uh
Pureun achime ireun
Haessalbodado deo bichineun
Dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
Bwado ddo bogo sipeun deureodo
Deureodo hangsang gippeun
Sarangseureon neoui ireuma
Pureun achime ireun
Haessalbodado deo bichineun
Dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
Bwado ddo bogo sipeun deureodo
Deureodo hangsang gippeun
Sarangseureon neoui ireuma
G-Dragon:
Himdeulda, yeojeonhi neoeobsi nan andoenabwa
Babogachi, ajikdo nunddeumyeon
Geogi isseulgeotman gateunde
Mianhae, geurigo saranghae, yeongwonhi.

Forever With You

G-Dragon:
Uh hey baby girl, what's up, pretty, my love?
Do you know what day it is today?
You know, right?
It's exactly one year since you left.
The day I first met you,
I can't forget it.
Your shy face,
Your quiet voice,
Your warm smile,
I remember it all clearly.
I can't forget that moment.
It's you, my life.
Even if I call you every night, you're always there.
A continuous fairy tale,
We are still in the beginning.
I love you, I love you, I love you.
Uh, I'm a fool in love.
You're all I know, you're my angel.
Please stay by my side forever, my love.
Don't let go of my hand.
Don't leave, don't let go of love.
We can live, trusting and relying on each other forever.
Even if you and I change,
My heart will not change.
If I'm with you, I'll go anywhere.
I'll love forever with you.
Hey hey hey hey
Even without you,
The long, lonely nights are longer.
If I pretend I'm okay,
Like a young child,
I feel like I'll grab onto the place where you held my hand.
Today again, to write your name three letters,
I hold a dull pencil that I don't even know.
You and I, every day, always,
The familiar song that played,
Let's listen to it all night long again, just like before.
Maybe I forgot because it was too far away,
It was a drama only for us, a mark of love.
Where are you now? I'm so lost without you.
As expected, in a large room,
I'm still unable to do anything.
I won't let go anymore.
Forever, you and I, you & I.
Holding both hands,
Just we belong together.
Please stay by my side forever, my love.
Don't let go of my hand.
Don't leave, don't let go of love.
We can live, trusting and relying on each other forever.
Even if you and I change,
My heart will not change.
If I'm with you, I'll go anywhere.
I'll love forever with you.
GD/Top:
Uh uh uh
The blue morning sun,
Brighter than the sun,
The sweet love, the love I fell into.
I miss you even when I see you,
Always missed, always longed for,
Your name, engraved in love.
The blue morning sun,
Brighter than the sun,
The sweet love, the love I fell into.
I miss you even when I see you,
Always missed, always longed for,
Your name, engraved in love.
G-Dragon:
It's hard, I still can't live without you.
Foolishly, when I close my eyes,
I feel like you'll be there.
I'm sorry, and I love you, forever.