Paroles et traduction BIGBANG feat. 이은주 - 흔들어

흔들어

Haha let's party whoo!
Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umjikyeo (like that)
I-jjok jeo-jjok here we go here we go
Iriro iriro (C'mon)
Tonight tonight oneul bamae
Naye banjjok-eul hyang hae (let's go)
Where's my girl? Let me ask you
You say I'm your girl like you
Ye ye what's up ladies?
We're back the Big Bang
1, 2, 3 let's go
Hey boy Naega daga wajweo DJ Play that song
Nawa jjuk (so whatcha gonna do)
Idaero gyesok hae party all night long
Hey boy nareul yuhok haejweo DJ play that song
Nawa jjuk (So whatcha gonna do)
Keurae neol weonhae all night long
Oh hey geogi lady majuchin sungan
Nae momi nado moreugae dagaga mal-eul geonae
Uri cheot mannam indae (eodi) seroreul arabol-kka
Ee bami dagadorok like this like that haega jidorok ha
(Ullyeo peojineun) Ee eumak-ae
(Jeon haejineun) Yeolgi sokae
(Jjin haejineun) neowa nae sai meomchul su eobjanha
(Alright)
(Neol baraboneun) manhuen nun bichae
(Dagao-neun) Keu sonjis-ae
(Ddullyeo-oneun) kamjungeun naroseo majimak ilggeol
Oops my mistake lady (ooh)
Jeogi eodiseo beonjeok-i?
Yet sarangeul dalma keuman naega cha hanjan salggae
Igeot-do inyeon indae (baby) Jaedaero manna bolkka
Aeganjangi daltdorok
Like this like that jjarit hadorok yeah
(Ullyeo peojineun) Nae meori sokae
(Jeon haejineun) Neoye kamchok-ae
(Jjin haejineun) neowa nae sai keuman dul su eobjanha
(Alright)
(Neol baraboneun) Naye nun bichae
(Dagao-neun) Nae sonjis-ae
(Ddullyeo-oneun) kamjungeun oneulro majimak ilggeol
Livin la vida loca senorita
(Keudae neun machi cheonsa katdamnida)
Gin meori-ae hwan han miso like
Nugu boda areum dabdamnida
Keu nuga sae kaji sowoneul mal haramyeon
Hanaman isseumyeon dwe keugae neoramyeon
Deo balalgae eobso
I swear only you the one
Like this like that
Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umjikyeo (like that)
Ee jjok jeo jjok here we go here we go
Iriro iriro (c'mon)
x2
Big Bang Wonhandamyeon bureo eoseo
Big Bang Wonhandamyeon julseo eoseo
Everybody drop it like it's hot! Big Bang!
Haha yeah, c'mon like this. GD, TOP, let's c'mon!
Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umkikyeo (like that)
Ee jjok jeo jjok here we go here we go
Iriro iriro (c'mon)

Хындоло

Ха-ха, давай зажжём, уху!
Качай головой вот так (как я)
Кивай головой вот так (как я)
Раз-два, погнали, погнали, погнали
Давай, давай (айда)
Сегодня ночью один удар
Будь смелее, давай устроим вечеринку (пойдём)
Где моя девочка? Дай-ка спрошу
Ты говоришь, я твоя девочка, как ты
Йе-йе, что там, красавицы?
Мы вернулись, Big Bang
Раз, два, три, погнали
Эй, мальчик, давай-ка поиграй, диджей, включи эту песню
Что ты будешь делать сейчас (уе-е)
Тусуемся всю ночь
Эй, мальчик, развесели меня, диджей, включи эту песню
Что ты будешь делать сейчас (уе-е)
Хочу любить тебя всю ночь
О, эй, милая леди с длинными ногами
Моя мамочка научила меня красиво говорить
Мы должны встретиться сегодня (где?) чтобы обменяться взглядами
Эта музыка заставляет меня качать головой вот так
(Твой взгляд волнует)
(Твоя улыбка тепла)
(Твой взгляд) и мой, мы смотрим друг на друга и не можем оторваться
(Хорошо)
(Твоё молчание) заставляет меня волноваться
(Твоя улыбка)
(Твои пальцы) совсем холодные
Ох, моя ошибка, леди (у-у)
Где ты сейчас бродишь?
Пока ты не познаешь любовь, ты ещё маленький
Подожди и узнаешь (малыш), мы обязательно встретимся
И потанцуем вместе
Вот так, вот так, давай зажжём, да
(Твоя улыбка волнует)
(Твоя улыбка тепла)
(Твоя улыбка) и моя, мы смотрим друг на друга и не можем оторваться
(Хорошо)
(Твоё молчание)
(Твоя улыбка)
(Твои пальцы) совсем холодные
Живём жизнью сумасшедших, сеньорита
(Это моя любимая песня)
Глаза сияют как новая пара
Кто ещё не в курсе
Кто бы что ни говорил, мечты должны сбываться
Если ты не хочешь меня терять, то забери
Не отпускай меня
Я клянусь, что ты единственная
Вот так, вот так
Качай головой вот так (как я)
Кивай головой вот так (как я)
Раз-два, погнали, погнали, погнали
Давай, давай (айда)
x2
Big Bang Если надо - зажжём так, что всё забудешь
Big Bang Если надо - раскачаем так, что забудешь всё
Все танцуют так, как будто это стало популярным!
Ха-ха, да, айда как я. GD, TOP, давай!
Качай головой вот так (как я)
Кивай головой вот так (как я)
Раз-два, погнали, погнали, погнали
Давай, давай (айда)