Paroles et traduction BIGMAMA feat. 長屋晴子 - LEMONADE

LEMONADE

Lemonade is delicate
溢れたレモネード
今夜はI love you
届けてよtink a bell
気付いた時にはすでに遅し
恋はするとかしたいとかじゃなくて落ちるものなんだ
どうりで胸がズキッと痛むのは
どこの誰のせいだ

Lemonade has barricade
気まぐれなレモネード
今夜はI love you
言えなくてセレネード
Well... I think all I know and all I am is you
Close to me
曇りのち憂鬱も
焦らずにsay yes
She′s lemonade

Lemonade eliminates
許してよレモネード
例えば黄身は綺麗
惚けたらスクランブルエッグ
気付いた時にはすでに遅し
愛は飾りものなんかじゃなくて
壊れものなんだ
大事にぎゅっとそーっと抱きしめて
誰に譲るものか

Lemonade is dedicate
溢れたレモネード
今夜はI love you
言えなくてセレネード
Well... I think all I know and all I am is you
Close to me
雨上がり虹予報
焦らずにsay yes
迷わずにsay yes
飾らずにsay yes
She's lemonade

ЛИМОНАД

Лимонад такой нежный
Переполненный лимонад
Сегодня ночью я скажу тебе: "Люблю тебя"
Передай это, словно звон колокольчика
Когда я поняла, было уже слишком поздно
Влюбляешься не потому, что хочешь, а потому, что падаешь
Неудивительно, что у меня в груди так колет
Чья же это вина?

Лимонад словно баррикада
Капризный лимонад
Сегодня ночью я скажу тебе: "Люблю тебя"
Не могу произнести, словно серенаду
Кажется, все, что я знаю, и все, кем я являюсь — это ты
Будь рядом со мной
Пасмурно, а потом тоска
Не торопясь, скажи "да"
Он — как лимонад

Лимонад все стирает
Прости меня, лимонад
Например, желток такой красивый
Если оступится, получится скрэмбл
Когда я поняла, было уже слишком поздно
Любовь — это не украшение
А хрупкая вещь
Крепко и нежно обнимаю ее
Никому не отдам

Лимонад — это посвящение
Переполненный лимонад
Сегодня ночью я скажу тебе: "Люблю тебя"
Не могу произнести, словно серенаду
Кажется, все, что я знаю, и все, кем я являюсь — это ты
Будь рядом со мной
После дождя прогноз радуги
Не торопясь, скажи "да"
Не сомневаясь, скажи "да"
Искренне, скажи "да"
Он — как лимонад