Paroles et traduction BIGMAMA - ALL RIGHT

ALL RIGHT

何度道に迷ったって
悩んだ末に間違ったって
It's ALL RIGHT まあ どうにかなるでしょう
夢や希望がなくたって
やりたい事わかんなくたって
It's ALL RIGHT まあ なんとかなるでしょう

雨に降られても
あの子に振られても
気にしないや いやいや
財布が消えても
ワイフが逃げても
仕方ないや いやいや？

滑って派手に転んだって
明日地球が滅んじゃったって
It's ALL RIGHT まあ どうにかなるでしょう
下着が上下違くたって
いざという時勃たなくったって
It's ALL RIGHT まあ なんとかなるでしょう

記念日忘れても
試験で名前書き忘れても
気にしないや いやいや
浮気がバレても
親友に寝取られても
仕方ないや いやいや？

なんだか日々疲れちゃって
投げ出したり逃げ出したって
It's ALL RIGHT まあ どうにかなるでしょう
消えたいほど嫌になって
死にたいほど辛くたって
It's ALL RIGHT まあ なんとかなるでしょう

夢から覚めても
魔法が解けても
全てが嘘でも
まぁ どうにかなるでしょう

ALL RIGHT
彼女がマグロでもALL RIGHT
彼氏がゲイでもALL RIGHT
トイレで紙がなくたってALL RIGHT
店長の髪もなくてもALL RIGHT
事故物件でも全然ALL RIGHT
都合よく騙されたらそれはDon't mind
逃げてもハゲてもいじめられてもみじめでも
いつどこで誰に何をどう言われたってALL RIGHT
Everything it's gonna be ALL RIGHT

終わりがよければALL RIGHT
そうつまりは結果ALL RIGHT

ALL RIGHT

However much I got lost on the way
No matter how I made a mistake after a long worry
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage
Even if you have no dreams or hope
Even if you don't know what you want to do
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage

Even if I get caught in the rain
Even if I get dumped by that girl
I won't care, let alone
Even if I lose my wallet
Even if my wife runs away
I'll have no choice, let alone？

Even if I slip and fall down hard
Even if the earth is destroyed tomorrow
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage
Even if my underwear is worn upside down
Even if I can't get erect when it comes to it
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage

Even if I forget the anniversary
Even if I forget to write my name on the exam
I won't care, let alone
Even if my cheating is exposed
Even if my best friend sleeps with me
I'll have no choice, let alone？

I'm so tired every day
Even if I give up or run away
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage
Even if I become so disgusted that I want to disappear
Even if I feel so miserable that I want to die
It's ALL RIGHT well, I could somehow manage

Even if I wake up from a dream
Even if the magic is broken
Even if everything is a lie
Well, I could somehow manage

ALL RIGHT
Even if she is a tuna, ALL RIGHT
Even if he is gay, ALL RIGHT
Even if there is no paper in the toilet, ALL RIGHT
Even if the shop manager has no hair, ALL RIGHT
Even if it's a haunted house, it's all right
If I'm conveniently deceived, it's Don't mind
Even if I run away, or go bald, or get bullied, or feel sad
No matter when, where, who, what, or how someone tells me
Everything it's gonna be ALL RIGHT

If the end is good, ALL RIGHT
So in other words, the result is ALL RIGHT