Paroles et traduction BIGMAMA - Foxtail

Foxtail

居眠りの太陽
あくびしたフクロウ
幸せって隠しきれないね
悪戯に時を止めて
誰に染められない真っ白なキャンバス
それはきっと雪の優しさね
きまぐれな光のカーテンコール
その目に映るまで

Snow white
絵空を彩る
ツンドラな微笑み触れるたびに
光ってふわり舞い上がる
ドレスコードに染まり始めた
瑠璃色にその身委ねて

願いが叶う瞬間を繰り返して
二人は永遠になる
夢物語 そんなものいらないさ
いつかやきっとをちゃんと今にしよう

Foxtail
しなやかに揺れる
柔らかな仕草で触れるたびに
光ってふわり舞い上がる
うわの空の雲を掴んで
口説き文句に夜が剥がされ
ドレスのように纏えばいい
今日が素晴らしい日ではなく
これは素晴らしい日々のはじまり

願えば叶うそんな嘘言わないよ
誰のおかげでもないから

偽物ばかりの感情は捨て去って
二人は永遠になる
願いが叶う瞬間を繰り返して
いつかやきっとをちゃんと今にしよう

Кошачий хвост

Спящее солнышко
Зевающий филин
Счастья не утаишь
Озорно остановив время
Невинный холст, что никем не тронут
Он как мягкость самого снега
Ароматная занавесь света
До тех пор, пока не увидишь ты

Белоснежка
Раскрашивает небо
Холодная улыбка с каждым касанием
Легко и нежно взлетает
Начинает окрашиваться в дресс-код
Сдается на милость лазури

Вновь и вновь момент исполнения желаний
Станем мы вместе вечностью
Сказки не нужны, в них смысла нет
"Когда-нибудь" и "потом" заменим сейчас

Кошачий хвост
Грациозно колышется
Мягкое движение с каждым касанием
Легко и нежно взлетает
Гладит облако в небе пустом
Ночь снимает комплименты
Накинь его, как платье
Сегодня не лучший день
Это начало для лучших

Желания сбываются, это правда
Потому что это мы сами

Бросив фальшивые чувства
Станем мы вместе вечностью
Вновь и вновь момент исполнения желаний
"Когда-нибудь" и "потом" заменим сейчас