Paroles et traduction BIGMAMA - Funbalance

Funbalance

輝くのは一瞬 費やしたのは一生
釣り合いなんかとれないけど
間違えても一瞬 後悔なら一生
後戻りなんて出来ないから
迷う暇はない

どうせ僕らは星になって
箒で流されて
願いを叶えてしまうから
明日が来るたびに
生まれ変わればいい

傷ついても一瞬 傷つけたら一生
元通りになんてなれない癖に
好きになるのは一瞬 わかりあえたら一生
末長く長くどうぞよろしくね

Funbalance is Unbalance
山あり谷あり波あり蟻地獄落とし穴さえも歓迎します
Unbalance is Funbalance
幸せ不幸せの天秤は敏感に
その重みで陽はまた昇り

どんな夜でも朝になって
終わりは始まりで
続きは続いてしまうから
目の前の偶然を その手で必然に
疑う意味もない

どうせ僕らは星になって
箒で流されて
願いを叶えてしまうから
明日が来るたびに
生まれ変わればいい

Баланс веселья

Сияние - лишь миг, а потрачено - вся жизнь,
И баланса никак не найти,
Ошибись хоть на миг - и жалей всю жизнь,
Ведь назад пути нет, пойми.
Мешкать некогда нам с тобой.

Всё равно ведь мы станем звёздами,
Метлой нас сметут в небеса,
Исполнятся все наши желания,
С приходом каждого дня,
Мы будем рождаться вновь, любя.

Ранить - лишь миг, а быть раненым - вся жизнь,
И обратно никак не вернуть,
Влюбиться - лишь миг, а понять друг друга - жизнь,
На долгие годы - наш путь.

Баланс веселья - это дисбаланс,
Горы, долины, волны, муравьиные львы, ловушки - всё приветствуем,
Дисбаланс - это баланс веселья,
Весы счастья и несчастья так чувствительны,
Их тяжестью солнце снова восходит.

Любая ночь станет утром,
Конец - это начало,
Продолжение следует,
Случайность перед тобой, преврати в неизбежность,
Сомнений нет, дорогая моя.

Всё равно ведь мы станем звёздами,
Метлой нас сметут в небеса,
Исполнятся все наши желания,
С приходом каждого дня,
Мы будем рождаться вновь, любя.