Paroles et traduction BIGMAMA - Heartbreak Holiday

Heartbreak Holiday

Heartbreak headlines
突然だけど今日は祝日さ
早起きして出かけよう
朝寝坊をしてまったりも悪くはないけれど

Today is a brand new day
Brand new everything
笑い飛ばせばいいのさ

Brightest smile 誰よりも遠くへ
Heartbreak holiday

どんな優しさが薬になろうと
その傷を癒せるのは
他の誰でもなく君自身さ
代わりなどいないから

誰かが君を探しているのさ
見つけやすいように さあ

Brightest star 誰より輝いて
Heartbreak holiday
今日がまた新しい始まり
Heartbreak holiday is a new beginning

Brightest smile 誰よりも遠くへ
Heartbreak holiday
今日がまた新しい始まり
Heartbreak holiday is a new beginning

Heartbreak Holiday

Heartbreak headlines
Suddenly, today's a holiday
Let's get up early and go out
Sleeping in and being lazy is not bad either, though

Today is a brand new day
Brand new everything
Let's laugh it off

The brightest smile reaches the farthest
Heartbreak holiday

No matter how gentle the tenderness may be
The one who can heal that wound
Is none other than you
There's no replacement

Someone is looking for you
So, make yourself easy to find

The brightest star shines the most
Heartbreak holiday
Today is a new beginning
Heartbreak holiday is a new beginning

The brightest smile reaches the farthest
Heartbreak holiday
Today is a new beginning
Heartbreak holiday is a new beginning