Paroles et traduction BIGMAMA - High Heels, High Life

High Heels, High Life

Amaretto & ginger ale
すぐ眠たくなるくせに
少しでもあなたと一緒にいたくて
Cigaret & baby talk
止められもしないくせに
少しだけあなたに期待をし過ぎたの

High heels, high life
Is it twilight?
届かないのに
少しでもあなたに近づいてみたかった

Black coffee & chocolate mint
ほろ苦くて甘くて
少しでもあなたと一緒にしたくて
Sad story & bad ending
結末はもう見なくていい
少しだけあなたに期待をし過ぎたの

High heels, high life
Is it twilight?
届かないのに
少しでもあなたに近づいてみたかった
High heels, high life
See you my bright
叶わなくていい
少しだけあなたに背伸びをし過ぎたの

靴擦れした日々は
かさぶたが剥がれたら
もとどおり忘れてしまうのかな

High heels, high life
Is it twilight?
叶わないのに
少しでもあなたの傍にいたくて

High heels, high life
Is it twilight?
届かないのに
少しでもあなたに近づいてみたかった

High heels, high life
See you my bright
叶わなくていい
少しだけあなたに背伸びをし過ぎたの

Высокие каблуки, высокая жизнь

Амаретто и имбирный эль
Я так быстро засыпаю,
но хотела побыть с тобой хоть немного.
Сигареты и детский лепет
Не могу остановиться,
наверное, слишком многого от тебя ждала.

Высокие каблуки, высокая жизнь
Сумерки уже?
Я знаю, что не дотянусь,
но хотела хоть немного приблизиться к тебе.

Черный кофе и шоколадная мята
Горько и сладко,
хотела разделить это с тобой.
Грустная история с плохим концом
Мне не нужно знать финал,
наверное, слишком многого от тебя ждала.

Высокие каблуки, высокая жизнь
Сумерки уже?
Я знаю, что не дотянусь,
но хотела хоть немного приблизиться к тебе.
Высокие каблуки, высокая жизнь
Прощай, мой светлый,
Пусть это не сбудется,
наверное, я слишком старалась казаться выше, чем есть, ради тебя.

Дни, натертые обувью,
Когда корка отпадет,
я забуду все, как было?

Высокие каблуки, высокая жизнь
Сумерки уже?
Я знаю, что это невозможно,
но хотела хоть немного побыть рядом с тобой.

Высокие каблуки, высокая жизнь
Сумерки уже?
Я знаю, что не дотянусь,
но хотела хоть немного приблизиться к тебе.

Высокие каблуки, высокая жизнь
Прощай, мой светлый,
Пусть это не сбудется,
наверное, я слишком старалась казаться выше, чем есть, ради тебя.