Paroles et traduction BIGMAMA - Jelly Miens

Jelly Miens

ねえ僕は不良品で
出来損ないなもんで
大変ご迷惑をおかけします
ねえちょっとそこのnightmare
僕の夢を一口
味見をしてみておくれ

What does it taste like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ

そう僕は粗悪品で
ちゃちな紛い物で
通りすがりのnightmare
途端に腹を下して
青ざめて帰るnightmare
吐き出しはしないだけで
ずいぶんと偉いと思うな

リトライは常に歓迎
始まれば今日がバースデー
毒味をしてみておくれ

How does it feel like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ
There is no rules of using ropes and hopes
なえないうちに這い上がれ

What does it taste like?
How does it feel like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ
There is no rules of using ropes and hopes
なえないうちに這い上がれ

Jelly Miens

My darling, I'm a defective item
A misfit, if you will
I'm terribly sorry for any inconvenience
Hey, my precious nightmare
Take a bite of my dream
Give it a taste

What does it taste like?

There are no rules for using knives and forks
Enjoy before it gets cold

Yes, I'm a flawed product
A cheap imitation
My dearest nightmare
Your stomach suddenly turns
You run away, pale-faced
You don't throw up
I suppose you think that makes you superior

Retries are always welcome
When you start over, it's like a new birthday
Try the poison again

How does it feel like?

There are no rules for using knives and forks
Enjoy before it gets cold
There are no rules for using ropes and hopes
Crawl back up before you wither away

What does it taste like?
How does it feel like?

There are no rules for using knives and forks
Enjoy before it gets cold
There are no rules for using ropes and hopes
Crawl back up before you wither away