Paroles et traduction BIGMAMA - Jelly Miens

Jelly Miens

ねえ僕は不良品で
出来損ないなもんで
大変ご迷惑をおかけします
ねえちょっとそこのnightmare
僕の夢を一口
味見をしてみておくれ

What does it taste like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ

そう僕は粗悪品で
ちゃちな紛い物で
通りすがりのnightmare
途端に腹を下して
青ざめて帰るnightmare
吐き出しはしないだけで
ずいぶんと偉いと思うな

リトライは常に歓迎
始まれば今日がバースデー
毒味をしてみておくれ

How does it feel like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ
There is no rules of using ropes and hopes
なえないうちに這い上がれ

What does it taste like?
How does it feel like?

There is no rules of using knives and forks
冷めないうちに召し上がれ
There is no rules of using ropes and hopes
なえないうちに這い上がれ

Желейные Мины

Знаешь, я бракованный товар,
Неудачный экземпляр,
Приношу свои извинения за доставленные неудобства.
Эй, ты, кошмар,
Мой сон попробуй,
Отведай кусочек.

Каков он на вкус?

Нет правил пользования ножами и вилками,
Пока не остыло, угощайся.

Да, я низкокачественный товар,
Дешевая подделка,
Случайный кошмар,
Внезапно схватывает живот,
Бледнеет и уходит прочь,
Хотя бы не выплюнул,
Уже молодец, я считаю.

Повторные попытки всегда приветствуются,
Если начал, то сегодня твой день рождения,
Отведай яда.

Каково это?

Нет правил пользования ножами и вилками,
Пока не остыло, угощайся.
Нет правил пользования веревками и надеждами,
Пока не угасли, поднимайся.

Каков он на вкус?
Каково это?

Нет правил пользования ножами и вилками,
Пока не остыло, угощайся.
Нет правил пользования веревками и надеждами,
Пока не угасли, поднимайся.