BIGMAMA - No.9 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BIGMAMA - No.9




No.9
No.9
地球最終日最後の夜はどこに何しに行こう?
In the final night of the final day on Earth, where and what do you want to go to?
屋上のプール 淫らなハーレム 五つ星ディナー yeah!
Rooftop pool, a naughty harem, a five-star dinner, yeah!
現実的に本日僕は ここで何してるんだろう?
Realistically, what am I doing here today?
余命幾ばくに関係無し後悔無い日々をmotto
Regardless of how long or short I have left, I'll make the most of every day without regrets
I'm gonna fly and so high
I'm gonna fly and so high
自分最終日最後の夜は誰に会いにいこう?
On the final night of my final day, who should I go and meet?
ウン十億の全人類から迷わず君の元へ
Out of the billions of people on Earth, I would go straight to you
至って普通に 普段通り それが唯一の望みさ
In a perfectly normal way, like any other day; that's all I wish for
最後のラスト1秒まで君と戯れ合って死にたいの
Until the very last second, I want to be with you and pass away in your arms
I'm gonna fly and so high
I'm gonna fly and so high
Lalala...
Lalala...
愛する人々を愛せる歓びを
Of the joy of being able to love those you love
あの手この手四十八手
With every trick up our sleeves
尽くして確かめ合う
We’ll prove it to each other
今以上の明日を 明日以上の未来を
A tomorrow that is better than today, a future that is better than tomorrow
誰一人奪われぬように
So that no one can take it away from us
歌声を空に放て
Let your voice soar through the air





Writer(s): Bigmama, 金井 政人


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.