Paroles et traduction BIGMAMA - No.9

No.9

地球最終日最後の夜はどこに何しに行こう？
屋上のプール 淫らなハーレム 五つ星ディナー yeah!
現実的に本日僕は ここで何してるんだろう？
余命幾ばくに関係無し後悔無い日々をmotto

I'm gonna fly and so high

自分最終日最後の夜は誰に会いにいこう？
ウン十億の全人類から迷わず君の元へ
至って普通に 普段通り それが唯一の望みさ
最後のラスト1秒まで君と戯れ合って死にたいの

I'm gonna fly and so high

Lalala...

愛する人々を愛せる歓びを
あの手この手四十八手
尽くして確かめ合う
今以上の明日を 明日以上の未来を
誰一人奪われぬように
歌声を空に放て

№9

В последний день Земли, в последнюю ночь, куда бы я пошел и что бы я сделал?
Бассейн на крыше, развратный гарем, ужин в пятизвездочном ресторане, да!
Если реально смотреть на вещи, что я здесь делаю сегодня?
Независимо от того, сколько мне осталось, я хочу жить полной жизнью, еще больше!

Я взлечу так высоко...

В мой последний день, в последнюю ночь, к кому бы я пошел?
Из миллиардов людей на планете я без колебаний пойду к тебе.
Всё как обычно, как всегда, это мое единственное желание.
Я хочу играть с тобой до последней секунды своей жизни.

Я взлечу так высоко...

Ля-ля-ля...

Радость любить любимых людей,
Всеми возможными способами,
Мы проверяем и убеждаемся друг в друге,
В завтрашнем дне, лучше сегодняшнего, в будущем, лучше завтрашнего,
Чтобы никто не был обделен,
Отправляем наши голоса в небо.